搜索       热的      最新的小说
首页 > 古典小说 > Jacques Casanova de Seingalt的回忆录 > 第十四章
字体大小: 【大】 【中间】 【小的】 添加书签   
第十四章
继续章节—我与M. M.的第一次分配— Letter From C. C. —我和我在威尼斯的灿烂赌场在尼姑的第二次会面我很高兴

没有什么,没有什么,渴望思考而不是生命;然而,那些试图以最好的方式享受它的人,那些试图享受它的人是练习最完美的缩短生活的艰难艺术的人,驾驶它快速。他们并不意味着使其更短,因为他们希望在乐趣中延续它,但他们希望享受愉悦,使其课程不令人难以理解;如果他们不履行职责,他们就是对的。然而,人不得想象他没有其他职责,而是那些满足他的感官的职责;他会大大误,他可能会落在自己错误的受害者。我觉得当他对弗洛勒斯说,我的朋友霍勒斯犯了一个错误:

‘NEC Metuam Quid De Me Judicet Heres,Quod非Plura Datis Inveniet。’

最幸福的人是那个知道如何在履行职责的情况下获得最大的幸福和最幸福的人,最不开心的是那些采用了一项专业的人,他不断发现自己在悲伤的必要性下预见未来。

完全确定m—— M——会留下她的话,我在十次去了修道院’时钟在早上,当我宣布时,她就在客厅里加入了我。

“Good heavens!” she exclaimed, “are you ill?”

“不,但我可能会好起来,因为幸福的期望会让我出去。我失去了睡眠和胃口,如果我的富集被推迟,我的生命将是没收的。 ”

“最亲爱的,不拖延;但是你是多么不耐烦!让我们坐下来。这是我赌场的关键。你会在其中找到一些人,因为我们必须送达;但没有人会和你说话,你不需要和任何人说话。你必须被掩盖,你一定不能去夕阳后两个小时;心灵,不是之前。然后上楼梯在路门对面,在那些楼梯的顶部,你将看到一个灯,一个绿色的门,你将打开的绿色门进入你将找到照明的公寓。你会在第二个房间找到我,如果我不应该在那里你会等我几分钟;你可能依靠我的准时。你可以在那间房间里脱掉面具,让自己舒服;你会找到一些书和一个好的火。”

描述不太清楚;我吻了一下,这让我成为这个神秘寺庙的关键,我询问迷人的女人,无论我应该在守则服装中看到她。

“我总是把修道院带到它,” she said, “但我有一个完整的衣柜里的赌场,将自己转变为世界优雅的女人,甚至伪装自己。”

“我希望你能帮我留在尼姑的连衣裙。”

“Why so, I beg?”

“我喜欢在那件衣服上见到你。”

“啊!啊!我明白。你想要剃光,你害怕。但安慰自己,亲爱的朋友,我的假发如此精美地让它缺乏检测;这是自然本身。”

“哦亲爱的!你在说什么?假发的名字很糟糕。但是,不,你可能会肯定会发现你在所有情况下都能找到可爱。我只恳求你不要在我面前穿上那个残酷的假发。我冒犯了你吗?原谅我;我很遗憾提到了这个主题。你确定没有人能看到你离开修道院吗?”

“当你围着岛上并看到岸上的小门时,你会肯定自己。我有一个房间的钥匙在岸上开放,我对那些为我的妹妹提供了每一信心。”

“And the gondola?”

“我的情人自己回答了船员的忠诚。”

“什么是情人的男人!我想要一个老人。”

“你误会了;如果他老了,我应该羞愧。他不是四十,他有必要被爱的一切—美丽,机智,甜蜜的脾气和高尚的行为。”

“他宽恕了你的狂热的曲折吗?”

“你的意思是普通的?一年前,他获得了我的拥有,在他面前我从未属于一个男人;你是第一个激励我的魅力的人。当我向他承认他时,他很惊讶,然后他笑了,并读到了一个短暂的讲座,就我在信任一个可能证明不稗虫的男人的风险上讲述了风险。他希望我至少知道你在进一步前进的人,但为时已晚。我回答了你的自由裁量权,当然我让他嘲笑我的嘲笑是我不知道的一个人的保证。”

“你什么时候向他信任的?”

“前一天昨天,没有隐瞒他的任何东西。我已经把他的信件和你的信件捏在了他的信中;他认为你是一名法国人,虽然你代表自己是威尼斯人。他非常好奇,要知道你是谁,但你不必害怕;我保证你忠实地从来没有采取任何措施来发现自己。”

“我保证你同样不要试图找出谁,这是你自己的美妙男人。当我想起我造成的悲伤时,我很痛苦。”

“不要再提到这个主题;当我考虑此事时,我认为只有一个自负的人会采取不同的行为。”

在离开她之前,她通过小窗口给了我另一个人的感情的象征,她的目光跟着我,就门了。

在晚上,当时被她命名,我修好了赌场,遵守她的所有指示,我到达了一个坐着的房间,我发现我的新征服穿着最优雅的服装。房间被Girandoles照亮了,它被看起来的眼镜反射,并将四个灿烂的烛台放在铺有书籍的桌子上。 m—— M——让我在她的美丽中完全不同地不同于尼姑的服装。她没有帽子,她的头发在厚厚的扭曲后面被固定在后面;但我迅速传递了她的人,因为我无法忍受假发的想法,我无法恭维她。我把自己扔到了她的脚上,向她感到深深的感激,而且我吻了她美丽的手,不耐烦地等待我渴望的一个渴望;但是—— M——认为适合反对一些抵抗力。哦,他们有多甜蜜!那些否认一个充满爱的情妇,谁只是为了享受更好的乐趣!作为一种情人尊重,招标,但大胆,进取的胜利,我的胜利精心混合了我的诉讼的温柔,与我正在消耗我的热烈火灾;从最美丽的嘴里偷走最漂亮的吻,我觉得我的灵魂会从我的身体爆发。我们在初步竞赛中度过了两个小时,最后我们彼此祝贺,在她的部分才能抗拒,在我的不耐烦地抵抗。

想要休息一下,并互相理解就像天然本能一样,她对我说,

“我的朋友,我有一个胃口,承诺致尊重晚饭;你能告诉我好公司吗?”

“Yes,”我说,知道我可以在那条线上做些什么,“我可以;之后,您将判断我是否能够牺牲爱和融合。”

她响了钟,一个女人,中年但穿着良好的,看起来很尊重,为两个人奠定了一张桌子;然后,她在另一个桌子上放置在没有出席的情况下,她带来的所有表格,并且在另一个之后,一个在另一个之外,在塞弗尔瓷器上放置在银加热器上的八种不同的菜肴。这是一个精致而丰富的晚餐。

当我品尝第一道菜时,我曾经认识到法国风格的烹饪风格,她没有否认它。除了勃艮第和香槟,我们什么都不喝酒。她巧妙快,快速穿着沙拉,在她的一切中,我必须欣赏她的优雅舒适的宽容。很明显,她欠她是一个是一个是一个鉴赏家的情人教育。我很想认识他,当我们喝点一拳时,我告诉她,如果她会在那种尊重的好奇心,我已经准备好告诉她我的名字。

“Let time, dearest,” she answered, “满足我们的相互好奇心。”

M—— M——在魅力和饰品中有一个紧固到她的手表链,一个小的水晶瓶完全相似于我自己。我叫她注意这一事实,因为我的棉花浸泡在奥托的棉花上,我让她闻到了它。

“I have the same,” she observed.

她让我吸入了香水。

“这是一个非常稀缺的香水,” I said, “and very expensive.”

“是的;事实上它无法买到。”

“非常真实;那本质的发明者戴着皇冠;这是法国之王;他的威严造成了一磅,这花了他三万冠冕。”

“我是礼物给我的爱人提出的礼物,他把它给了我:”

“德国德·普德斯·巴黎大使的M. de Mocenigo,德国·德蒙戈夫— —现在法国大使在这里。”

“Do you know him?”

“我荣幸地与他一起用他在一起,他开始离开我被邀请的大使。 M. de B. ——是一个财富笑了笑的男人,但他通过他的优点迷住了它;他并不少于他的‘人才比他的出生;他是,我相信,计数de lyon。我回忆起他的绰号‘Belle Babet,’由于他漂亮的脸。他有一小部分诗歌由他写的,他非常荣幸。”

它靠近午夜;我们做了一个优秀的晚餐,我们靠近一个好的火。此外,我爱上了一个美丽的女人,并认为时间是珍贵的—我变得非常紧迫;但她拒绝了。

“残酷的亲爱的,你答应了我幸福,只是让我遭受钽的折磨吗?如果你不会让路去爱,至少在如此美味的晚餐后遵守自然的法律,上床睡觉。”

“Are you sleepy?”

“当然我不是;但它足以上床睡觉。让我脱衣服;如果你愿意,我将留在床边,甚至消失。”

“如果你要离开我,你会悲伤我。”

“我的悲伤会像你一样伟大,相信我,但如果我仍然留下什么?”

“我们可以躺在这张沙发上的衣服上。”

“用我们的衣服!好吧,让它如此;如果你愿意,我会让你睡觉;但如果我不睡觉,你必须原谅我;为了靠近你,没有脱衣服就不会是不可能的。”

“Wait a little.”

她从她的座位上升起,转动沙发横向,打开它,拿出枕头,床单,毯子,并且在一分钟内我们度过了灿烂的床,宽方便。她拿了一个大的手帕,她围着我的头,她给了我另一个人,要求我渲染她的服务。我开始了我的任务,分解了我对假发的厌恶,但珍贵的发现给了我最令人愉快的惊喜;因为,而不是假发,我的手找到了我见过的最宏伟的头发。我发出了令人喜悦和钦佩的尖叫声。这让她笑了,她告诉我,从不知情地区掩盖她的头发没有其他义务没有其他义务。于是,她嘲笑我,让我堕落 ’沙发。我又起床了,扔掉了我的衣服,就像闪电一样扔在她身上而不是在她附近。她非常强大;并将我折叠在她的怀里,她以为我应该原谅她谴责我的所有折磨。我没有得到任何必要的青睐;我正在燃烧,但我试图掌握我的不耐烦,因为我没有认为我有权确切地说。我重新撤消了五个或六条蝴蝶结,并满意,她没有反对那个四分之一的阻力,我的心脏慢慢地悸动,我拥有自己最美丽的怀抱,我在我的吻下窒息。但她的恩惠没有进一步走;我兴奋地增加了我在她发现的新完美的比例,我的努力翻了一番;一切都是徒劳。最后,强迫让疲劳的方式,我在怀里睡着了,紧紧抱着她反对我。铃声吵闹的钟声唤醒了我们。

“What is the matter?” I exclaimed.

“让我们起床,亲爱的;现在是时候回到修道院了。”

“穿上自己,让我在圣人的服装中看到你,因为你要离开处女。”

“对这个时间感到满意,最亲爱的,并从我这里学习如何练习禁欲;我们将幸福的另一个时间更幸福。当我走了,如果你没有什么可赶你的时候,你可以在这里休息。”

她响了钟声,也是在晚上出现的同一个女人,最有可能是秘密部长和她傲慢的奥秘的秘密人进来了。她的头发穿着后,她脱掉了她的礼服,锁定了她在她的主席团的珠宝,穿上了一个尼姑的住宿,她隐藏了这两个壮观的地球仪,这是我幸福的主要代理人,并假设她的修道院长袍。那个女人出去打电话给戈尼尔斯,m—— M——温暖而温柔地吻了我,对我说,

“我希望在明天之后的一天见到你,以便听到你在哪个晚上在威尼斯见到你;然后,我心爱的情人,你应该快乐。告别。”

高兴而不满意,我上床睡觉,睡得很好,直到中午。

我离开了赌场而不看到任何人,并且在劳拉的房子里蒙上掩盖,那些亲爱的c—— C——。这是它的副本:

“我要给你,我最好的心爱,一种我的思维方式;而且我相信,尽管我的年轻人,你会在你的估计中降低我,你会判断我,能够保持秘密和值得成为你的妻子。确保你的心是我的,我不会责怪你做出了某些事情的谜团,而不是嫉妒什么可以转移你的思想并帮助你耐心地承受我们的残酷分离,我只能让你对一些采购一些采购的东西乐趣。现在听。昨天,正如我沿着其中一个大厅,我放弃了一把牙齿挑选,我握在我手里,并再次得到它,我被迫取代脑部,这恰好发生在分区的裂缝前面。我已经变得像尼姑一样好奇—闲置的人非常自然—我把眼睛放在对阵小开口,我看到了谁?你亲爱的,亲爱的,以最活泼的方式对待我迷人的朋友,妹妹—— M——。你很难想象我的惊喜和快乐。但这两种感受很快就会担心被看到的恐惧和令人兴奋的好奇修女的好奇心。我很快更换了粪便,我走了。告诉我所有,最亲爱的朋友,你会让我开心。我怎么能珍惜你的灵魂,而不是急于了解你的冒险历史?告诉我她是否知道你,以及你如何让她的熟人。她是我最好的朋友,我曾经在我的信中经常讲的是我的信件,而不认为有必要告诉你她的名字。她是教我法国人的朋友,并借着我的书,这给了我一般对女性众所周知的事情的大量信息。如果它没有是她的,那么发生了这一事故的事业就会在我的生命中达到这么近。她立即​​给了我床单和亚麻;对她来说,我欠我的荣誉;但她一定以这种方式学习了我有一个情人,因为我知道她有一个;但我们都没有羞辱任何焦虑来了解另一个的秘密。妹妹M.—— M——是一个罕见的女人。我感到肯定,亲爱的,你彼此相爱;自从你熟悉以后,它不能否则;但正如我不嫉妒那种感情,我应该得到你应该告诉我所有人。然而,我怜悯你们两个;对于所有你可能会这样做,我担心,只会激怒你的激情。修道院的每个人都认为你生病了,我渴望见到你。来吧,至少有一次。 Adieu!”

The letter of C—— C——对我的最深刻的尊重感受到了最大的敬意,但它引起了极大的焦虑,因为虽然我对亲爱的小妻子感受到每一条信心,但墙上的小裂缝可能会暴露m—— M——和我对其他人的好奇外观。此外,我发现自己被迫欺骗那个同志,信任的朋友,并讲述虚假,因为美味和荣誉勇敢地告诉她真相。我立刻写信给她,她的友谊—— M——让她有责任立即警告她的朋友,她在带有蒙面绅士的客厅里看到她。我补充说,听到很多m—— M——‘S Marit,并希望让她熟悉,我在假设的名字下呼吁她;我恳求她不要告诉她的朋友,但她可能会说她在我身上认识到他们教会的绅士。我向她保证了她的态度,即M之间没有爱—— M——和我,但没有隐瞒我以为她是一个优秀的女人。

On St. Catherine’第四天,亲爱的c的假日—— C— —我让自己承受着可爱的囚犯,这是一个见到我的乐趣。正如我在弥撒之后离开教会,就像我要拿一个船长一样,我观察到一个人跟着我。它看起来很可疑,我决心确定我是否正确。那个男人拿了一个缆车,跟着我的。它可能纯粹的意外;但是,为了害怕惊讶,我继续守卫,我在莫罗斯尼宫上的威尼斯下载了;这家伙在同一个地方下升了;他的意图很明显。我离开了宫殿,然后走向佛兰德的门,我停在一条狭窄的街道上,把我的刀子带到了我的手中,w ............
加入或登录! 您需要登录继续阅读
   
 

登录您的帐户

电子邮件:  
密码:  
  在这台电脑上记住我。

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利