搜索      热的    最新的小说
首页 > 古典小说 > 我Promessi Sposi. > 第38章
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
第38章
一个晴朗的傍晚,Agnese听到了门口的马车。—这是她,还有别的!—它确实是露西娅,寡妇的好处:我们让读者留下来想象的相互问候。

第二天早上Renzo抵达好时光,完全无知的发生了什么,而且没有其他意图,而不是倾吐他的感情与Agnese关于露西娅’延长了。他所做的掠夺,以及他发出的惊叹,在他的眼前找到她,我们也将参考我们的读者’s imagination. Lucia’对他的乐趣展览是这样的,这将不会采取许多单词来给予它们。‘早上好,Renzo:你好吗?’她说,她的沮丧眼睛和镇静的空气。也不让读者认为renzo认为这种接待方式太冷,并在所有的地方接受过。他完全进入了她行为的意义;与受过教育的人一样,人们知道如何享受恭维的津贴,所以他理解得很清楚藏在这些话之下。此外,易于察觉认为她有两种方法可以推导他们,一个用于休挑剔,另一个是她可能碰巧所知道的那些。

‘我很高兴见到你,’曾回答过青年,利用一份套装,他自己已经发明了这一刻的刺激。

‘我们可怜的父亲克里斯托夫罗! 。 。 。’ said Lucia: ‘为他的灵魂祈祷;虽然一个人几乎可以肯定,他现在正在为我们祈祷。’

‘我预计并不少,确实没有’雷佐说。这也不是唯一悲伤的和弦在这种对话过程中触及。但那么呢?无论是什么主题是谈话的话题,它似乎似乎很愉快。就像一匹反复无常的马,在某个地方停止和植物,并抬起第一个蹄,然后抬起另一个蹄子,然后在自同一个地方再次将其放在一步,然后在拍摄一步之前切断一百柑柑突然开始始于其职业生涯,并迅速正如在风的翅膀上承担;这样有时间变得在他眼中:乍一看似乎几个小时;现在几小时似乎就像几分钟一样。

寡妇不仅没有破坏聚会,而且以伟大的精神进入它:伦佐不能,当他看到她躺在莱拉巴萨托的那张悲惨的床上时,想象着她所以伴随着的性格和开朗的性格。但是Lazzaretto和国家,死亡和婚礼,并不是一件同样的事情。与Agnese她很快就在友好的术语上;很高兴看到她与露西娅,如此温柔,同时,嬉戏,顽皮,毫不努力,不必努力,就必须为她的言语和动议提供更多的勇气。

长长的伦佐说,他要去阿伯蒙特,安排婚礼。

他走了,尊敬的懒散的一定,“Signor Curate,’ said he, ‘你最后丢失了那个头痛,你告诉我阻止你嫁给我们?我们现在及时;新娘在这里,我’vers来了解它何时可以方便的时间:但这一次,我必须要求你匆忙。’

唐阿比奥没有,实际上没有回答他不会;但他开始犹豫,带来阳光借口,抛弃阳光的内心;为什么让自己发出通知并发布他的名字,并为他的癫痫发作仍然反对他?而这件事可以在其他地方同样做好;而这,那,和另一个论点。

‘Oh, I see!’ said Renzo; ‘you’你的头脑仍然有点痛苦。但倾听,听。’他开始描述他看到贫困罗德里戈的州;而且到那时他必须毫无疑问地走了。‘Let us hope,’ concluded he, ‘主将怜悯他。’

‘这与我们无关,’ said Don Abbondio. ‘我说不吗?当然,我没有;但我说。 。 。我说的原因很好。此外,不’你看到的,就像一个男人在他的身体上呼吸。 。 。只看着我:我’m有些病情;我也越来越近了这一点:还有我’在这里;和 。 。 。如果麻烦不’来吧我。 。 。为什么 。 。 。我可能希望待了一点时间。也想想一些人’S构成。但是,正如我所说,这与我们无关。’

经过一点进一步的谈话既没有更多的谈话也没有得分,伦佐队取得了优雅的弓,返回他的党,提出了他对面试的报告,并结束了:‘I’走了,因为我’ve已经足够了,我强大了’努力失去耐心的风险,并使用坏词。有时候他似乎就像他那样的那样;非常犹豫,也是相同的论点:我’他肯定,如果它持续了更长时间,他’D用拉丁语中的一些单词返回收费。我看到必须有另一个延迟:做他马上所说的事情会更好,然后结婚’re about to live.’

‘I’ll tell you what we’ll do,’ said the widow: ‘我想要你让我们女性去试用,看看我们是否可以’找到了一个更好的方式来管理他。通过这意味着,我也会有幸知道这个男人,无论是他’就像你形容他一样。晚餐后,我想去,不要太快一次攻击他。现在,签名新郎,请陪我们两个散步,虽然Agnese是如此繁忙的习惯:我将采取卢西亚的一部分’母亲。我非常想要看到这些山脉,这湖都有我’这么多听到了,相当较大,对于小我而言’已经看到他们在我看来一个迷人的景色。’

Renzo首先向他们热情好客的朋友的山寨护送他们,在那里他们遇到了敬爱的欢迎;他们让他承诺,不是那天,但如果他能,每天都可以在晚餐时加入他们的派对。

从他们的豪华山脉返回,丛生着,伦佐突然带走了他的离开,而不说他去的地方。妇女在一起达成一会儿,并协助禁止唐阿比奥的模式;并且它们的长度将出发以进行攻击。

—他们在这里,我宣布—他对自己说;但他穿上一个令人愉快的脸蛋,为露西娅提供热烈的祝贺,对艾尔的问候以及陌生人恭维。他让他们坐下;然后他进入了瘟疫的盛大主题,并希望听到卢西亚的声音,在这么多悲伤中,她并设法克服它:Lazzaretto有机会将她的伴侣带入谈话;然后,正如公平的那样,唐阿比奥谈到了他在风暴中的份额;然后用agnese彻底欢乐,她没有受到伤害。谈话被带到了一定长度:从第一时刻起两位长老都在手表上,以获得有利的机会,提及必要点;而且在这两个中的一个中,我不确定,成功地打破了冰。但是什么想法?唐阿比奥无法用那只耳朵听到。他注意不要说不,但是看到!他再次对他通常的脱发,守卫和灌木丛的跳跃到布什。‘这是必要的,’ he said, ‘摆脱renzo的这个命令’逮捕。您来自米兰的Signora,将更多地知道这些事情的课程;您将要求保护—每个伤口的有一些重量的骑士可以治愈。如果那么,我们可能会跳得出结论,而不会使自己的考虑因素令人困惑;作为这些年轻人,以及我们在这里的良好Agnese,已经打算外出自我,(但我’m随机说话;对于一个人’国家的国家是一个很好的地方),在我看来,所有这些都可以在那里完成,在那里没有宣言的局势。我不’我觉得这就是这场比赛结束的那一刻,但我希望它得很正当结论,不受干扰。说实话:在这里,通过这种指导,从祭坛上宣布Lorenzo Tramaglino的名称,我可以’T良好的良心做:我真诚地祝福他们;我应该害怕我正在伤害他们。你看,马’am, and they too.’

在这里,Agnese和寡妇,每个人都在自己的方式,违背了战斗这些论点:唐阿比奥在另一种形状中再现它们:这是一个永久的推荐:当LO时,在他的脸上进入Renzo。

‘Signor Marquis抵达,’ said he.

‘这是什么意思?到了哪里?’ as Don Abbondio.

‘他到达了他的宫殿,曾经唐罗格里戈’s;因为这个偏执的侯爵是主人,因为他们说,他们的喜好是主人,因为他们说;所以那里’不再有任何疑问。至于我自己,如果我能听到那个可怜的人在和平中死亡,我应该非常高兴。无论如何,我’迄今为止,对他来说,韦尔斯特队现在我会说de profundis。这个偏执的侯爵是一个非常好的人。’

‘Certainly,’ said Don Abbondio, ‘I’我听到他提到不止一次作为一个真正优秀的签名者,一个旧邮票的男人。但它是正面的吗? 。 。 。’

‘你会相信塞克斯顿吗?’

‘Why?’

‘Because he’用自己的眼睛见到他。一世’ve只在城堡的附近;而且,要说真相,我故意去那里,思考他们必须知道那里的东西。几个人告诉我这件事。之后,我遇到了Ambrogio,刚刚在那里才能看到他,我说,占有。你会听到ambrogio吗?’证明?我让他故意等待外面。’

‘然而,让他进来,’说唐阿比奥。 Renzo去了并称之为Sexton,在确认每个事实后,增加新的细节并每次怀疑地消失,再次走上去。

‘Ah! he’s dead, then! he’s really gone!’唐阿比奥惊呼。‘你看,我的孩子,普罗维登斯如何超越一些人。你知道什么是盛大的事情!对这个贫穷的国家有什么大幅救济!因为这里不可能和他住在一起。这种瘟疫是一个很大的祸害,但它也是一个很好的扫帚;它已经扫除了一些,从谁,我的孩子,我们永远无法释放自己。年轻,盛开,在充分的活力,我们可能已经说过他们注定要帮助他们的葬礼,还在学校写拉丁练习;在瞬间闪烁着他们’ve一次消失了数百人。我们不再看到他与他的脚跟上的那些切割的喉咙看起来有着如此炫耀而傲慢的空气,看起来好像他吞下了一个ramrod,盯着人们,就像他们都被置于世界上尊重他的屈尊俯就。好吧,他’在这里不再,我们是。他’LL再次向诚实的男人发送这样的信息。他’如你所见,给我们所有大量的安动;现在我们可能会冒险这么说。’

‘I’从我的心里宽恕他,’ said Renzo.

‘And you do right! it’你有责任这样做,’唐阿比奥回答;但是,我可能会感谢天堂,我想,谁从他那里交付了我们。但要回归自己;我重复,做你最喜欢的东西。如果你愿意嫁给你,在这里我是:如果你去其他地方会更方便,这样做。至于逮捕的顺序,我同样认为,因为现在不再有任何谁对你无视你,并且愿意伤害你,这是’值得让自己对它的任何巨大不安,特别是在最宁静的Infanta的出生时介入这个慷慨的法令。然后瘟疫!瘟疫!哦,那瘟疫已经开始飞行许多盛大的事情!这样,如果你愿意。 。 。今天是星期四 。 。 。在星期天我’请问你在教堂;因为在这么长时间之后,以这种方式可能已经以这种方式进行了什么;然后我很高兴自己结婚。’

‘你知道我们这么做了,’ said Renzo.

‘很好;我会参加你:我也必须立即写作并告知他的声称。’

‘Who is his Eminence?’

‘His Eminence,’唐阿比奥回答说,‘是我们的签名红衣主教是大主教,愿上帝保留!’

‘哦,请原谅,’ answered Agnese; ‘but though I’一个糟糕的无知生物,我可以向你保证’没有被称为;因为,我们的第二次即将与他交谈,就像我一样’妈妈们说,先生,其中一位牧师一边把我放在一边,并指示我如何表达像他这样的绅士;并且他应该被称为,你的杰出主义的主权和我的主。’

‘现在,如果他不得不重复他的指示,他 ’D告诉你,他是拥有物超所值:你现在明白了吗?因为愿上帝同样保留的教皇已经订购,从6月份开始,红衣主教是拥有这个标题。为什么你认为他已经来到了这个决议?因为杰出这个词,这曾经属于他们和某些王子,现在已经成为—即使你知道什么,以及给予多少;他们怎样吞下它!你会做什么?把它带走了?然后我们应该有抱怨,仇恨,麻烦和嫉妒,毫无终止,毕竟他们会像以前一样继续。所以教皇已经发现了资本补救措施。然而,按学位,他们将开始向主教的标题归功于主教;那么Abbots将申请;然后是普通人;对于男人来说是如此:他们必须始终前进,永远是推进;然后是Canons。 。 。’

‘And Curates?’ said the widow.

‘No, no,’追求唐阿比奥,‘酱必须画推车:永远不要害怕“your Reverence”将在纠正到世界末日的纠正。更远,我应该’如果习惯于听到自己叫做杰出的骑士们,并且像红衣主教一样对待,那么有一天或其他人都希望自己的标题本身就会感到惊讶。如果他们想要它,你知道,取决于他们’ll找人给它。然后,然后曾经碰到教皇那样,将为红衣主教发明别的东西。但是来吧,让我们回到自己的事务。在星期天,我’请问你在教堂;而且,与此同时,你觉得我觉得什么’ve想到你更好的服务吗?与此同时,我们’LL要求两次的分配。如果在他们在这里完成的情况下,他们必须在法庭上有很多才能在法庭上进行分配。一世’已经。 。 。一 。 。 。二 。 。 。三 。 。 。星期天,不计算自己;还有一些其他人可能发生。然后你’之后请参阅;火灾已经抓住了’ll不是一个人单身。 Perpetua现在肯定是一个错误的死亡;为此,即使她也会找到买方的时间。我很喜欢,Signora,它在米兰也是一样的。’

‘所以它确实是;你可能会想象它,当,在我的教区只是,上一个星期天,有五十个婚礼。’

‘我这么说;世界赢了’T结束了。你,Signora,没有Bumble Fly开始徘徊在你身上吗?’

‘No, no; I don’T思考这样的事情,也不想。’

‘哦,是的,是的;因为你将是唯一的单一。甚至是Agnese,你看— even Agnese . . . ’

‘po你倾向于快乐!’ said Agnese.

‘我确实是;我认为,距离它’s time. We’通过一些艰难的日子,避风港’我们,我的年轻人?一些粗糙的’确实过去了;我们尚未生活的几天,我们可能希望会减少忧郁。但是,快乐的你,谁,如果没有不幸发生的话,仍然有一点时间来谈论过去的悲伤!我,穷人。 。 。恶棍可能会死;人们可以恢复瘟疫,但老年没有帮助;而且,正如他们所说,Senctus IPSA Est Morbus。’

‘Now, then,’ said Renzo, ‘只要你喜欢,你可以说话拉丁语,对我没有任何影响。’

‘You’再次与拉丁语再次,是吗?好吧,好吧,我’ll与你一起解决:当你在这里和这个小生物面前来,只是为了听到你在拉丁语中发音某些小词,我’ll say to you — You don’像拉丁语一样;再见。我可以吗?’

‘啊!但我知道我的意思,’ replied Renzo; ‘it isn’在那里那里的拉丁语吓到了我—这是诚实的神圣拉丁语,就像质量一样。此外,在那里有必要阅读书中的内容。一世’在谈话中,谈到教会的那个Knavish拉丁语,在一个艰苦的谈话中。例如,现在我们在这里,一切都结束了,那个拉丁语你继续浇注,就在这个角落里,让我了解你无法解决’T,其他事情是想要的,我不知道除了什么;现在请向我翻译一点。 ’

‘握住你的舌头,你邪恶的家伙,抱着你的舌头;大学教师’唤醒这些东西;因为如果我们现在弥补了我们的账户,我就没有’知道哪个是债权人。一世’宽恕所有人;让我们不再谈论它;但你当然会扮演一些技巧。我不’想到你,因为你’一个彻头彻尾的年轻人;但是,这场生物,像老鼠一样安静,这个小圣人,一个人会想到它是一个怀疑和防范的罪恶。但毕竟,我知道谁让她达到了它,我知道,我知道。 ’所以说,他指着并挥舞着他在第一次指导露西亚的手指;并且无法描述他使这些责备的良好脾气暴躁。他刚刚听到的嘲笑已经给了他一个自由和谈话,他长期以来一直是陌生人;从结论中,我们应该仍然足够远,如果我们要在其余的谈话中联系,他继续延长,一旦在开始的地方拘留党,之后就会再次阻止他们在街道门口,每次都要做一些追逐演讲。

后来的一天,他接受了意外的访问,因为它令人欣慰,我们提到的Signor Marquis;一个超越男子气概的人,他们的面容是,因为它是关于他所说的封印;开放,仁慈,平静,谦虚,尊严,以及表明辞职悲伤的东西。

‘I come,’ said he, ‘为您带来基本主义大主教的赞美。’

‘啊,两者都屈尊俯卧撑!’

‘当我要留下那个无与伦比的男人时,他足以尊重我的友谊,他提到了我对这个教区的两个年轻的白元代的人,他们不得不考虑到不幸的唐罗德里戈。他的主身上希望有一些他们的嘲笑。他们生活吗?他们的事务已经解决了吗?’

‘一切都解决了。实际上,我打算向他的身份写下他们;但现在我有荣誉。 。 。’

‘Are they here?’

‘他们是;他们会尽快成为男人和妻子。’

‘而且我要求你足够好,告诉我我是否能够对他们有任何服务,还要以最好的方式告诉我。在这种灾难期间,我失去了我所拥有的两个儿子,他们的母亲,并获得了三个相当大的遗产。我以前有过浓度;所以你看到它真的让我一家服务让我有机会雇用一些财富,特别是这样的机会。’

‘愿天堂祝福你!为什么不是全部。 。 。足够的;我最衷心地感谢你,以这些孩子的名义。由于你的杰出领主给了我这么多鼓励,这是真的,我的主,我有权宜之计,建议,也许可能不会令你的主权。请允许我告诉你,那些值得的人得到了................
加入或登录! 你 need to log in to continue reading
   
 

登录您的帐户

电子邮件: 
密码: 
  在这台电脑上记住我。

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利