搜索      热的    最新的小说
首页 > 古典小说 > 罗克伍德 > 第1部分第10章Ranulph Rookwood
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
第1部分第10章Ranulph Rookwood

     Fer.

    Yes, Francisco,
    他离开了他的诅咒。
 
    Fran.
    How?
 
    Fer.
    他的诅咒我会理解这个词的携带吗?
    从父亲的愤怒的呼吸射击?除非
    我心中撕裂了贫困的felisarda,
    他宣布了我所有的诅咒。
 
    ---雪莉:兄弟们。
 
"没有什么,我相信,亲爱的年轻朋友和Quondam学生,"小博士小,当门关闭时, "这对你的思想来说,超越了自然事件的悲伤,因为现在的痛苦严重。如果我错了,请原谅我的忧虑。你知道我曾经为你感到过的深情兴趣 - 这是一个兴趣,我向你保证,现在就是贬低,这将原谅你敦促你对我的思想造成的;保证自己,无论您的披露可能是什么,您都会真诚的同情和诱惑。我可能会更能够与您建议,应该从我对你的性格和气质知识的知识来劝告。我不会预测邪恶,也许是不必要的忧虑。但是我拥有,我惊吓了你的表达的不连贯,加上你突然和几乎神秘的外表在这种令人痛苦的结合。回答我:你的回归是仅仅发生事故的结果吗?是否被认为是几乎看起来像命运的奇异情况之一,并围绕着我们的理解?或者你在家里比我们预期的话更近,并通过一些未知的频道收到你父亲的消亡的消息?满足我的好奇心,我恳求你,就此而言。"
 
"亲爱的先生,你的好奇心,"Ranulph,严肃而悲伤地回答,"当我告诉你时,我的回归既不是机会的工作, - 因为我来了,充分预测了我找到的恐惧事件, - 没有任何智力占有任何智力你或其他人。事实上,它只是在我抵达时,我收到了对我的忧虑充分确认。我有另一个,更可怕的传票来回归。"
 
"什么召唤?你困扰着我!"小小的,凝视着一些令人烦人的年轻朋友的脸。
 
"我是我自己困惑 - 非常困惑," returned Ranulph. "我有太多的联系;但我祈祷你和我忍到最后。我必须在我的脑海里,必须透露出来的那样有罪。"
 
"说,然后,无所畏惧地对我来说,"说小巧,亲切地按压ranulph的手,"并事先向自己保证我的同情。"
 
"这是必要的," said Ranulph, "为了使我的叙述稍微暗示某些痛苦的事件 - 但我知道我不知道为什么我应该称之为痛苦,除了他们的后果,这影响了我在我父亲和我自己之间的最后采访中的行为 - 这是一个面试突然出发了我的大陆 - 这是一个如此可怕的角色,我甚至不会恢复到它,这是我即将详细说明的情况的必要初步初步。
 
"当我离开牛津时,我独自过几个星期,在伦敦。我不小心遇到的大学朋友介绍了我,在圣詹姆斯公园的一条长廊上介绍了他自己的熟人,他们在商场播出了一段时间 - 一个名字是Mowbray的家庭,包括寡妇女士,她的儿子和女儿。此介绍符合我自己的要求。我被年轻女士的奇异美丽所震撼,他们的面容对我来说是一个特殊和不可或缺的魅力,从它标记的相似之处与夫人埃莉诺罗克伍德的肖像,其魅力和不开心的命运我经常被欺骗和遗忘。图片在那里,"持续的ranulph,指着它:"看看它,你有公平的生物,我在你面前谈论;头发的颜色 - 眼睛的压痛。没有 - 表达不是那么悲伤,除了----无论如何!我立刻认识到她的特色。
 
"它震惊了我,就提到了我的名字,党背叛了一些惊喜,特别是老太太。对于我自己的部分,我被女儿的美丽所吸引,对我来说似乎相当履行了一个预定的事件,始于家庭肖像在我心中锻炼的奇怪迷恋,而不是操作叫做“一见钟情”的是什么,我对母亲的搅动感到不知不觉。徒劳的我自己努力全神贯注;我在谈话中的努力是毫无结果的;我无法说话 - 我所能做的就是默默地屈服于那些柔软的眼睛的软巫术;我的钦佩每时每刻都在上升到他们身上。
 
"我陪着他们回家。被一些不可抗拒的咒语所吸引,我不能撕掉自己;所以,虽然我曾经怜悯,但我可以在母亲和儿子的外观上感知症状,然而,无论后果,我冒险,不邀请进入房子。为了摆脱我觉得自己的社会所施加的克制,我发现绝对有必要剥离自己的害羞,并在我所拥有的情况下发挥这种会话权力。我成功了很好,话语很快就活泼而又动画;而且是什么主要高兴我,因为我曾致力于我现在的粗鲁,并变得灿烂。我一直渴望寻求一些关于我刚刚征白的相似之处的解释,而且我构思了,所以抵达。我称之为莫布雷小姐特征的特殊表达,然后实例化了她和我的祖先之间的相似之处。 “这是越是单数,”我说,转向她的母亲,“因为可能没有亲和力,我知道,他们之间知道,而且相似性真的很令人惊讶。”它不是那么你想象的单数,'莫布雷夫人回答; '有一个密切的亲和力。那位女士罗克伍德是我的母亲。埃莉诺莫布雷确实类似于她虐待的祖先。
 
"言语无法绘制我的惊讶。我在莫布雷夫人凝视着,考虑到我是否没有误解她的演讲 - 我是否没有那么塑造了自己的声音,以适应我自己的快速和热情的概念。但不是!我读到了平静,收集的面容 - 在悲伤的瞥一眼上,突然悲伤的埃莉诺,以及在兄弟的变化和傲慢的举措中,我已经正确听到了她。埃莉诺·莫布雷是我的堂兄 - 这是那个倒霉的生物的后代,其形象几乎崇拜。
 
"从我的惊喜中恢复,我致力于莫布雷夫人,努力辩解我对我们的关系无知,在我未被允许的人那样理解这一点是她所支持的绅士的名字。 “也不是,”她回答了,“他在Rookwood的名字;那么情况禁止。从我退出那个房子的时间直到这一刻,除了一个与我的采访 - 与Reginald Rookwood的一次采访 - 我没有见过我的家人 - 没有与他们沟通。我的兄弟对我来说是陌生人; Rookwood的名字一直闻名,未知;你也不会在这里被录取,没有意外地偶然。我现在冒昧地打断了她,并表达了她会忍受熟悉的希望,这令人幸运的是开始,这可能是家庭之间的整体和解。在我的探索中,我真诚地认真,我的整个灵魂在他们身上,她倾向于对我更友好的耳朵。埃莉诺,也笑了笑。爱我的口才;和长度一样,作为我的成功的象征,以及她自己的侮辱,莫布雷夫人举行了她的手:我急切地抓住了它。这是我生命中最快乐的时刻。
 
"我不会因埃莉诺莫布雷的任何冗长的描述而烦恼。我希望在某个时期或其他时期,您仍然可以实现她,并为自己判断;虽然不利的情况,但迄今为止与我们分开,我们荣获续签的时间正在接近,我信任,因为我尚未完全没有希望。但是,我可能被允许说,她罕见的人的少数人只是由她思想的群体等同。
 
"在国外教育,她拥有我们居民邻居的所有诱人,结合了我们主基本上我们自己的稳定资格。肯定是她的光明和嬉戏的方式是法国人。但她温柔,真诚的心脏就像英语一样。戴上舌头的外国口音传达了一个不可或缺的魅力,甚至是她发言的语言。
 
"我不会在这个主题上停留太久。我对自己的渐变感到羞耻。然而,我相信你会赦免它。啊,那些明亮的短暂的日子!他们逃离了太快了!我可以在每分钟外面 - 回想一下每个单词 - 重新恢复每种外观。它可能不是。我必须赶紧。较暗的主题等待着我。
 
"我的爱取得了迅速的进步 - 我成了每小时更迷恋我的新发现的表弟。我的整个时间都在靠近她;实际上,我不能在她身边缺席。然而,短暂的是注定要在这种幸福的状态下放纵。一个愉快的一周是它的程度。我收到了我父亲的强制传票来回家。
 
"立刻在开始这个熟人后,我写信给我的父亲,解释了每个特定的参加。这我应该做自己的自由意志,但我被Mowbray夫人敦促它。不习惯伪装,我已经过了埃莉诺的美丽,并且在这些条件下,我担心,我兴起了乳房的一些不安。他的信是简洁的。他没有暗示我在写给他时享定的主题。他命令我回来。
 
"痛苦的时间在手头。我毫不犹豫地遵守。如果没有我父亲的制裁,我保证了Mowbray夫人不允许任何持续熟悉的熟悉。埃莉诺的倾向我曾经有过一些保证;但如果没有她母亲的同意,我觉得我觉得我甚至倾向于敦促它,我的西装是绝望的。我从父亲那里收到的这封信让我不仅仅是怀疑我是否不应该发现他完全不利。痛苦,因此,有一千个忧虑,我在我出发的早晨介绍了自己。然后我就宣称我对埃莉诺的热情;然后,每一个希望都得到了确认,每个忧虑都实现了。我从她的嘴唇收到了我最美好的愿望的确认;然而,当我听到的同时,当我听到的萌芽时,他们的完善依赖于其他两种情况,他们担心的声音,可能无法获得。来自Mowbray夫人,我收到了更加决定的回复。她所有的傲慢都是被引起的。她的告别言语向我保证,这对她无论我们是否再次遇到亲属或陌生人,它都是漠不关心的。然后是埃莉诺的本土柔情展示自己,在爆发心中令人心旷神怡,敏锐地同情。她看到了我的痛苦 - 对她的性别来说,自然自然地让她扔进了我的怀抱 - 所以我们分手了。
 
"有一个沉重的............
加入或登录! 您需要登录继续阅读
   
 

登录您的帐户

电子邮件: 
密码: 
  在这台电脑上记住我。

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利