搜索      热的    最新的小说
首页 > 短篇小说 > 国际短篇小说:法语 > III秋天
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
III秋天
   
自从我在叔叔Lazare结婚以来,这是几乎十五年’s小教堂。我们在亲爱的山谷中寻求快乐。我自己做了一个农民;我的第一个甜心,现在是一个好母亲,似乎很高兴让我的田野丰富和肥沃。通过遵循新的农业方法,我成为邻里最富有的土地所有者。
 
我们购买了橡树的步行和河上的草地,在妻子的死亡中’父母。我在这片土地上有一个适度的房子,但我们很快就会扩大它;每年我发现了一种通过添加一些邻近领域来围绕我们的财产的手段,我们的粮仓太小而无法获得收获。
 
那些十五年的十五年是平面和快乐的。他们以宁静的喜悦消失了,他们留下的只是纪念平静和持续幸福的纪念。我的叔叔Lazare,在我们家里退休,意识到他的梦想;他的高级时代不允许他读他早晨的手中;他有时会给他亲爱的教堂后悔,但通过访问成功他的年轻牧马来安慰自己。他从他在日出占据的小房间里下来,经常陪伴我去田野,在露天享受自己,在国家健康的氛围中找到第二个青年。
 
只有一个悲伤让我们有时叹息。在我们被包围的果实中,婴儿留下了无孩子。虽然我们三个爱彼此相爱,但我们有时会发现自己太多了;我们本来希望有一个小展览会在我们中间奔跑,谁会遭受折磨和爱抚我们。
 
在他是一个伟大的叔叔之前,Lazare叔叔有一个可怕的恐惧。他再次成为一个孩子,抱怨婴儿没有给他一个与他一起玩的同志。当我的妻子犹豫不决时,我们毫不怀疑是四个,我看到我的叔叔转向苍白,并努力不要哭。他吻了我们,思考着克里斯蒂宁,并谈到孩子,好像已经已经三到四岁了。
 
并且在集中压痛的月份。我们在柔和的声音中谈过,等待着一些。我不再喜欢孩儿:我用加入的手敬拜她;我为她和小小的人崇拜她。
 
美好的一天是留下了近夜。我带来了从未从农场搬家的格勒诺布尔的助产士。我的叔叔吓到了;他对这件事毫无讨人烦;他走到了这么说,他在采取圣单时做错了,他对此非常抱歉他不是医生。
 
一天早上9月,大约六o’时钟,我走进亲爱的婴孩的房间,仍然睡着了。她的笑脸在白色亚麻枕套上和平地休息。我弯腰,抱着我的呼吸。天堂用这个世界的美好事物祝福我。我曾经想过那个夏天的日子,当我在尘埃中呻吟,同时我觉得我围绕着劳动和幸福的舒适感到舒适。我好妻子睡着了,所有玫瑰色,在她的床中间;虽然整个房间都回忆起,我们十五年的兴致。
 
我轻轻地在嘴唇上吻了婴孩。她睁开眼睛,在没有说话的情况下对我微笑。我觉得几乎无法控制的愿望让她带着怀抱,并抓住她的心;但是,后者,我几乎不敢闻到她的手,她似乎如此脆弱,对我而言。
 
我在床边坐着坐着,并以低声问她:
 
“Is it for to-day?”
 
“No, I don’t think so,” she replied. “我梦见我有一个男孩:他已经很高了,穿着可爱的小黑色映射。拉齐尔叔叔昨天告诉我,他也在梦中见过他。”
 
我非常愚蠢地行事。
 
“我比你更了解孩子,” I said. “我每天晚上都看到它。它 ’s a girl——”
 
当婴孩把她的脸转向墙壁时,准备哭泣,我意识到我是多么愚蠢,并加快补充说:
 
“When I say a girl—我不太确定。我看到一个带有长长的白色礼服的小孩。—it’s certainly a boy.”
 
婴孩吻了我这令人愉快的评论。
 
“去看葡萄酒,” she continued, “今天早上我感到平静。”
 
“如果发生任何事情,你会为我发送?”
 
“是的,是的,我很累:我会再次睡觉了。你’我的懒惰不会对我生气吗?”
 
婴孩闭上眼睛,看起来慵懒,受到了影响。我仍然靠她,从脸上从嘴唇上接受温暖的气息。她逐渐去睡觉,没有停止微笑。然后我脱离了众多预防措施的她的手。我不得不操纵五分钟才能将这种微妙的任务带给快乐的问题。在那之后,我送她了一个吻,她的额头上,她没有感觉,并与一个晕眩的心脏退出,充满了爱。
 
在下面的庭院里,我发现了我的叔叔Lazare,谁在婴儿禁忌窗口焦急地凝视着’房间。他觉得我很快他询问:
 
“好吧,这是今天吗?”
 
他每天早上都会在过去的一个月里定期向我提出这个问题。
 
“It appears not,” I answered him. “你会和我一起去看看他们挑选葡萄吗?”
 
他抓住了他的棍子,我们沿着橡树走了。当我们结束时,在那个俯瞰卫生的露台上,我们俩都停了下来,凝视着山谷。
 
小白色云彩在苍白的天空漂浮。太阳正在脱落软射线,这在全国范围内施放了一种金色的灰尘,黄黄色蔓延,散布着所有成熟的。一个人看到灿烂的光线也不是夏天的黑暗阴影。叶子在大斑块中镀金黑土。河流跑得更慢,疲惫不堪,这是一个季节富有成效的领域。而山谷仍然平静且坚强。它已经穿着冬天的第一个犁沟,但它在它的最后一个劳动中保存了它的温暖,展示了它的强大魅力,没有春天的杂草,更伟大的美丽,就像那个生命生命那样的女人。
 
我的叔叔Lazare保持沉默;然后,转向我,说:
 
“你还记得,让Jean?二十多年前,自从我早上早上在这里给你带来了。在那个特定的一天,我向你展示了山谷充满了发烧活动,秋天的果实劳动。看;山谷刚刚再次执行任务。”
 
“我记得,亲爱的叔叔,” I replied. “那天我害怕了;但你很好,你的课程令人信服。我欠你所有的幸福。”
 
“是的,你已经到了秋天。你已经努力,并在收获中收集。男孩,我的男孩是在地球的方式创造的。我们就像常见的母亲一样,是永恒的:绿叶每年从干燥的叶子再次出生;我再次出生在你身上,你将在你的孩子再次出生。我告诉你这么老,老年可能不会让你惊慌,所以你可能知道如何安静地死亡,因为这种勃姆会再次从其自身的细菌中射出来。”
 
我听了我的叔叔和虐待婴孩,他在她的床上睡在床上用白色亚麻布睡觉。亲爱的生物即将在这种肥沃的土壤之后生下一个给我们的肥沃土壤。她也达到了秋天:她有光束的微笑和宁静的勇气。我似乎在黄色的阳光下看到她,累了,幸福,体现了贵族的喜悦。而且我不再知道我的叔叔Lazare是否与我亲爱的山谷,或亲爱的婴孩谈话。
 
我们慢慢地升起了山丘。下面,沿着久违,是草地,广泛的原料绿色草地;接下来是黄色的田野,在这里和灰橄榄和细长的杏仁树相交,种植在行中宽阔;然后,上面就在上面,是葡萄藤,沿着地面落后的枝条。
 
藤蔓是在法国南部的寒冷家庭主妇,而不是像一位精致的小姐一样在北方。根据雨水和阳光的良好意愿,它会随着它喜欢而稍微生长。树桩,它们种植在双行,并形成长线,绕着它们扔暗结构喷雾。小麦或燕麦在播种之间。葡萄园类似于由葡萄树叶形成的绿色条带和由茬表示的黄色丝带制成的巨大条纹材料。
 
男人和女人在葡萄藤中弯下腰,正在削减一束葡萄,然后他们扔到大篮子的底部。我的叔叔,我慢慢地穿过茬。当我们过去了时,vintagers转过身来迎接我们。我的叔叔有时会停下来与一些最古老的劳动者交谈。
 
“Heh! Father André,” he said, “葡萄是彻底成熟的吗?葡萄酒今年会好吗?”
 
征服他们裸露的武器,展示了赤膊,展示了那么黑色作为墨水,在阳光下;当按下葡萄时,它们似乎以丰富和强度爆发。
 
“Look, Mr. Curé,” they exclaimed, “这些是小的。有一些重量数磅。这十年我们没有这样的任务。”
 
然后他们在叶子中返回。他们的棕色夹克在花青中形成了贴片。和女人,围着脖子上的小蓝色手帕,倾斜唱歌。有孩子在阳光下滚动,在茬中,发出尖锐的笑声并激活了这种露天车间的湍流。大推车在等待葡萄的领域边缘保持一致;他们突出地击败了晴朗的天空,而男人去过,不断地走出全篮,并带回空的篮子。
 
我承认,在这个领域的中心,我有骄傲的感情。我听到了我脚下的地面;成熟的年龄在葡萄藤的静脉中奔跑,并用它的吹气装配了空气。热血血液在我的肉体中,我就好像被从土壤中溢出的繁殖率提升和我内心的升高。这款群体的劳动是我的努力,这些葡萄藤是我的孩子;整个农场成为我的大家和令人满意的家庭。我很高兴让我的脚沉入大陆。
 
然后,一目了然地,我接过倾斜到久违的田野,我是那些葡萄藤的拥有者,那些草地,那些橄榄树。房子站在橡树旁边的所有白色;这条河似乎是一个漂亮的银色,放在山地的伟大绿色地幔边缘。我曾经怜悯,暂时,我的框架的规模越来越大,即通过伸出手臂,我将能够拥抱整个财产,并将其踩到我的乳房,树木,草地,房子和犁地。
 
当我看时,我看到我们的一位仆人女孩赛跑,呼吸气喘吁吁,上升山上的狭窄途径。她在她旅行的速度混淆,她偶然发现了石头,激动她的胳膊,并用困惑的姿态欢呼我们。我觉得窒息了不可或缺的情绪。
 
“Uncle, uncle,” I shouted, “look how Marguerite’跑步。我认为这一定是今天。”
 
我的叔叔Lazare变得非常苍白。仆人长期达到了高原;她朝着我们跳过葡萄藤。当她到达我时,她喘不过气来;她正在扼杀并将双手压成她的怀抱。
 
“Speak!” I said to her. “What has happened?”
 
她叹了沉重的叹息,搅动她的双手,最后能发音............
加入或登录! 您需要登录继续阅读
   
 

登录您的帐户

电子邮件: 
密码: 
  在这台电脑上记住我。

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利