搜索      热的    最新的小说
首页 > 短篇小说 > 国际短篇小说:法语 > 冬天
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
冬天
 1月份有恐惧的早晨,冷却一月’心脏。我用模糊的焦虑感到醒来。它在夜间解冻了,当我从门槛上施到我的眼睛时,它看起来像是一个巨大的灰色抹布,弄脏了泥土,租给tatters。  
地平线笼罩在雾的窗帘中,其中沿着漫步漫游的橡树漫游延伸了他们的黑暗武器,就像一排守卫着大量的蒸汽蔓延到它们后面。这些田地有沉没,并用很好的水覆盖,在它的边缘悬挂着肮脏的雪的残余。持续震荡的响亮轰鸣声在远处增加。
 
冬季赋予了一个健康和力量’S框架阳光清晰,地面干燥。空气使耳朵的尖端刺痛,你沿着冰冻的途径散步,在你的胎面下面有一个银色的声音。但我知道什么比沉闷,解冻天气:我讨厌重一个人的潮湿’s shoulders down.
 
我在那种铜样的天空存在下颤抖,并赶紧在室内退休,下定决心当天我不会进入田野。农场建筑物周围有很多工作。
 
雅克已经很长时间了。我听到他在一个棚子里吹口哨,在那里他正在帮助一些男人去除玉米袋。这个男孩已经十八岁了;他是一个高大的武器,武器很强。他没有叔叔拉萨拉雷摧毁他并教他拉丁语,他没有去河边的柳树下去梦想。雅克已经成为一个真正的农民,一个不懈的工人,当我碰到任何东西时生气,告诉我我变老了,应该休息。
 
当我从远处看着他时,一个甜蜜的碎石的生物,跳在肩膀上,把她的小手拿到了我的眼睛,询问:
 
“Who is it?”
 
我笑了回答:
 
“It’刚刚穿着妈妈的小玛丽。”
 
亲爱的小女孩正在完成她的第十年,并且十年来她一直是农场的喜悦。来到最后一个,在我们再也不能希望有更多的孩子的时候,她被双重被爱了。她的忠实的健康让她特别珍惜我们。她被视为一位小姐;她的母亲绝对想成为她一位女士,我没有心脏反对她的愿望,所以小玛丽是一只宠物,在可爱的丝绸裙子里饰有丝带。
 
玛丽仍然坐在我的肩膀上。
 
“Mamma, mamma,” she cried, “come and look; I’m playing at horses.”
 
婴儿进入,笑了笑。啊!我可怜的婴儿,我们多大了!我记得那天我们厌倦了疲惫,孤独地凝视着彼此悲伤。
 
我们的孩子带回了我们的青春。
 
午餐沉默地吃了。我们被迫照亮灯泡。围绕房间挂着的红闪闪发光令人伤心,足以疯狂。
 
“Bah!” said Jacques, “这种无温和的天气比强烈的寒冷更好,可以冻结我们的葡萄藤和橄榄。”
 
他试图开玩笑。但他和我们一样焦虑,而不知道为什么。婴孩梦想着糟糕。我们倾听了她的噩梦,笑着笑着,但在心里悲伤。
 
“这个天气很高,一个,”我据说让我们全力以赴。
 
“Yes, yes, it’s the weather,”雅克赶紧加入。“I’将一些藤蔓分支放在火上。”
 
有一个明亮的火焰,在墙壁上铸造了大量的光。分支用裂缝声烧焦,留下玫瑰色的灰烬。我们坐在烟囱前面;外面的空气不忍受;但是,冰冷的冷水滴从农舍里面的天花板落下。婴孩跪在膝盖上;她正在和她在一个顽固的人中和她的幼稚喋喋不休交谈。
 
“你是父亲吗?”Jacques询问了我。“我们将看着酒窖和鸽舍。”
 
我和他一起出去了。过去几年过去已经变得糟糕了。我们遭受了巨大的损失:我们的葡萄藤和树木被霜冻陷入霜冻,而冰雹已切断我们的小麦和燕麦。而且我有时会说我越来越老了,那个是一个女人的财富,不关心老人。雅克斯笑了,回答他年轻,并前往法庭财富。
 
我达到了寒冷的季节。我觉得很明显,所有人都在我身边枯萎。在每次离开时,我想到了Lazare叔叔,曾经如此平静地去世;和他一样喜欢纪念,要求力量。
 
白天在三个o完全消失了’钟。我们走进公共休息室。婴孩坐在烟囱角落里,她的头弯腰了;小玛丽坐在地上,在火前,严肃地梳理娃娃。 Jacques和我把自己放在了一个桃花心木写作表,这些表格来自Lazare叔叔,并从事检查我们的账户。
 
窗户就像被阻挡一样;粘贴到玻璃窗中的雾,形成了一个完美的忧郁墙。在这墙后面延伸空虚,未知。很多噪音,一个响亮的咆哮,单独在沉默中出现并透过默默无闻。
 
我们已经驳回了工作人员,只能与我们一起留下我们的老妇人仆人玛格丽特。当我抬起头来听了时,我似乎挂在鸿沟中间的农舍悬挂在鸿沟中。没有人的声音来自外面。我听到了没有骚乱的深渊。然后我凝视着我的妻子和孩子,经历了那些患有自己太弱的老人的怯懦,无法保护他们周围的人免受未知的危险。
 
噪音变得骚扰,似乎有一个敲门声。在同一瞬间,稳定的马匹开始疯狂地嘶声,虽然牛低声窒息。我们有所上升,苍白,焦虑,雅克冲到门口,扔得很开阔。
 
一股泥泞的水爆裂到房间里。
 
久违的淹没了。这是一直在发出噪音,这一直在早上的距离。山上融化的雪已经改变了每个山坡进入汹涌的河流。雾的窗帘隐藏着我们这种突然的水崛起。
 
当冬季冬季后,它经常向农场的盖茨推进。但洪水从未如此迅速增加。我们可以看到庭院被转变为湖的开放门。水已经达到了我们的脚踝。
 
婴孩赶上了小玛丽,谁哭了,抓住了她的娃娃。雅克想要跑和打开马厩和牛棚的门;但他的母亲用衣服抱着他,乞求他不要出去。水继续上升。我把婴孩推向楼梯。
 
“快速,快速,让我们进入卧室,” I cried.
 
而且我有助于雅克在我面前通过。我最后离开了地面。
 
玛格丽特在阁楼里陷入恐怖,她碰巧发现自己。我让她坐在房间的尽头旁边,婴儿留下沉默,苍白,和恳求的眼睛。我们把小玛丽放入床上;她坚持要保持她的娃娃,并悄悄地睡在怀里睡觉。这个孩子’睡眠让我放心;当我转过身来看看孩儿,听着小女孩’S常规呼吸,我忘记了危险,我听到的只是水撞到墙上。
 
但雅克,我无法帮助看着脸部的危险。焦虑使我们努力发现淹没的进步。我们抛出了窗户宽阔的窗户,我们倾向于落下的风险,寻找黑暗。雾,洪水厚,洪水高于洪水,抛出细雨,让我们发抖。模糊的钢状闪光是展示了移动的水薄片,在深刻的默默无闻中。下面,它在庭院里溅,沿着墙壁上升在温柔的起伏。我们仍然听到了篡改的愤怒,而且是持久的牛和马。
 
这些可怜的野兽的嘶嘶声和低调刺穿了我的心脏。 Jacques用他的眼睛质疑我;他本来希望尝试递送它们。他们的痛苦呻吟很快就变得悲惨,听到了一个巨大的裂缝声。牛刚刚分解了稳定的门。我们在我们面前看到他们通过洪水,在目前一遍又一遍地滚动。在河流的咆哮中,他们消失了。
 
然后我觉得愤怒地窒息。我成为一个拥有的,我震撼了我的拳头。竖立,面对窗口,我侮辱了它。
 
“Wicked thing!”我在水的骚动中喊道,“我深情地爱着你,你是我的第一个甜心,现在你正在掠夺我。你来打扰我的农场,然后拿走牛。啊!被诅咒,诅咒的东西。——然后你给了我婴孩,你轻轻地跑在我的草地的边缘。我带你去了一个好妈妈。我记得叔叔Lazare对你的林蛙的感情感到感情,我以为我欠你的感激之情。你是一个野蛮的母亲,我只欠你的仇恨——”
 
但耐久的声音扼杀了我的呐喊声;并且,宽泛和无动于衷,扩大并促进其洪水,随着宁静的顽固。
 
我转过身去房间,然后亲吻了孩儿,哭泣。小玛丽在她的睡眠中微笑着。
 
“Don’t be afraid,” I said to my wife. “水不能总是崛起。它肯定会下降。没有危险。”
 
“不,没有危险,”雅克狂热地重复。“The house is solid.”
 
那一刻玛格丽特,谁走近窗户,折磨了那种好奇心的感觉,这是恐惧的结果,像疯了的东西一样倾斜,摔倒了,说出来。我在窗前扔了自己,但不能阻止雅克进入水中。玛格丽特已经养了他,他感觉到一个可怜的老太太的儿子的温柔。婴孩在两次飞溅的声音中,婴儿恐怖升起了恐怖。她仍然在那里,用张开的嘴巴和倾向于眼睛,看着窗户。
 
我坐在木制扶手上,我的耳朵随着洪水的咆哮而响起。我不知道它是多久的............
加入或登录! 您需要登录继续阅读
   
 

登录您的帐户

电子邮件: 
密码: 
  在这台电脑上记住我。

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利