搜索      热的    最新的小说
首页 > 古典小说 > 庞贝的最后几天 > 第二章
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
第二章
 盲目的花女孩,以及时尚的美丽。雅典人 忏悔1。读者对埃及队列的介绍。  
轻轻地谈论一千个事情,这两个年轻人穿过街道;他们现在在那个季度充满了上面的商店,他们的开放内部和每个辐射都是如此 俗丽2 然而 和谐3 颜色 壁画4,不可思议的 多变5 在花哨和设计中。闪闪粼粼的喷泉,在每一个 vista.6向上7 他们在夏季空气中的热烈喷雾;乘客的人群,或者宁愿游荡,主要是泰国染料的长袍;同性恋团队收集了每个更具吸引力的商店;通过与青铜桶的奴隶一起传播,最多铸造 优美8 形状,并在他们的头上承担;驻常常驻扎的国家女孩 间隔9 用脸红的水果篮,鲜花更多 诱人10 到古代意大利人而不是他们的后代(与谁有谁,确实如此"在草本的Latet Anguis," a disease seems 潜伏11 在每个紫罗兰和玫瑰);众多闹鬼,令人闲着的人在这一天的咖啡馆和俱乐部办公室;商店,在大理石架上的葡萄酒和油的花瓶,之前,在谁的阈值,座位,紫色保护的座位 12,邀请疲惫休息和懒散的休息室—制作了这种发光的场景 活泼13 兴奋,可能会给玻璃精神的玻璃植物精神引起易受喜悦的借口。
 
“跟我说话不再是罗马,”他说他到Clodius。 '快乐太庄严了 笨重14 在那些 强大15 墙壁:即使在法院的区域—即使在Nero的金色房子里,也是 初期16 泰图斯宫的荣耀,有一定的巨大壮观—the eye aches—精神疲惫不堪;此外,我的Clodius,我们在与我们自己国家的平庸的巨大奢侈和财富比较其他人的巨大奢侈和财富时,我们是不满。但在这里,我们很容易投降快乐,我们有奢侈品的辉煌,没有它的蠢货。
 
“这是从那种感觉中选择了你在庞贝的休假?”
 
'它是。我更喜欢baiae:我授予后者的魅力,但我爱不是 裤子17 谁在那里度假,谁似乎被树苗的乐趣衡量了他们的乐趣。
 
“然而你也喜欢学到的;至于诗歌,为什么,你的房子是 字面上地18 雄辩19 与aeschylus和homer, 史诗20 and the drama.'
 
“是的,但那些罗马人 模仿21 我的雅典祖先这样做了一切。即使在追逐时,他们也会让他们的奴隶带着柏拉图;每当野猪丢失时,他们就拿着他们的书和他们的书 纸莎草纸22,为了不要失去他们的时间。当跳舞女孩在他们的所有波斯方式游泳之前游泳时,有些人无人驾驶,用石头的脸,读它们一个西塞罗的一部分"De Officiis"。不熟练的药剂师!乐趣和学习不是要在一起的元素,必须单独享受,他们必须享受:罗马人因这种务实的影响而失败 细化23并证明他们也没有灵魂。哦,我的Clodius,你的同胞几乎没有知道真的 多功能性24 一个挥发少年的挥发性脂肪巫婆!这是我的另一天,我访问了普罗烈:他坐在他的夏季写作,而一个不幸的奴隶在胫骨上播放。他的侄子(哦!鞭打我 哲学25 Coxcombs!)正在阅读瘟疫的描述,并点头 自负26 他的嘴唇一直在时间到达音乐 厌恶27 那可怕的细节 描写28。小狗在学习的同时出现了一点爱和对瘟疫的描述。“
 
“为什么,他们是一样的,”Clodius说。
 
“所以我告诉他,以借口为他的Coxcombry—但我的年轻人盯着我 斥责29 在脸上,没有竞赛,并回答,这只是音乐很高兴的耳朵,而这本书(瘟疫的描述,心灵!)升高了心脏。"Ah!"腐烂的叔叔, 喘息30, "我的男孩是雅典的雅典,总是将uulce混合在一起。"o minerva,我怎么嘲笑我的袖子!虽然我在那里,他们来告诉男孩 - 诡辩者他最喜欢的弗里德曼只是发烧。"Inexorable death!" cried he; "给我我的Horace。甜蜜的诗人游戏机我们为这些不幸有多漂亮!"哦,这些男人可以爱,我的clodius吗?即使是感官也几乎没有。罗马有多少了一颗心!他是 机制32 of genius—他想要它的骨头和肉体。
 
虽然Clodius对他的同胞的这些评论秘密沉默了,但他 做作的33 让他的朋友同情,部分原因是他是自然的 寄生虫34部分是因为它是散昏的年轻罗马人之间的时尚,影响了非常蔑视的是,实际上使它们成为如此 傲慢的35;它是模仿希腊人的模式,但却嘲笑自己笨拙的模仿。
 
Thus 交谈36,他们的措施被一群人聚集在一个开放的空间上,其中三条街道会议;而且,只是在哪里 门口37 一个灯光和优雅的寺庙扔了阴影,站在一个年轻的女孩,在她的右臂上有一个花篮,左手的小三弦乐仪器,她是她的低矮和柔和的色调 调制38 野生和半野蛮的空气。每次暂停音乐她 优雅地39 挥舞着她的花篮, 邀请40 购买的游泳者;许多山药被淋浴到篮子里,以赞美音乐或者 同情41 to the songstress—for she was blind.
 
“这是我可怜的塞利亚品,”葡萄糖,停止; “自从我回到庞贝以后,我没有见过她。 42!!她的声音很甜蜜;让我们倾听。
 
         盲目的花女孩的歌
 
                    I.
 
         Buy my flowers—O buy—I pray!
           瞎子来自远方;
         如果地球像听到他们一样公平,那么
           这些鲜花她的孩子!
         他们是她的美容吗?
           我知道,他们从她的膝盖上鲜明;
         因为我抓住了他们快速睡着了
           一小时前在她的怀里。
           随着空中的气息—
         她柔软细腻的呼吸—
         在他们身上嘀咕着低!
 
       在他们的嘴唇上,她甜蜜的吻徘徊,
       他们带着柔软的眼泪的脸颊都是潮湿的。
        For she weeps—那个温柔的母亲哭泣—
       (正如早晨她的手表,她留下来,
        With a 渴望43 心脏和答: 热情的45 care)
       看到年轻的事情成长如此公平;
           She weeps—for love she weeps;
           露珠是她哭泣的泪水
           从母亲的爱的井中!
 
                    II.
 
         你有一个光照,
           在爱情的重声店中的爱;
         但是盲人的家是夜晚的房子,
           它的生物是空的声音。
 
           作为下面的领域中的一个,
           我站在溪流 w46!
           我听到了徒劳的阴影 滑行47,
           我觉得自己的呼吸在我身边。
             我渴望亲人看,
           我伸展了我的抱歉,
           我抓住了一个无形的声音,
           因为生活对我来说是幽灵。
 
            Come buy—come buy?—
         (Hark!甜蜜的东西叹了口气
           因为他们有像我们这样的声音),
           “盲人女孩的呼吸关闭
           令人伤心的玫瑰的叶子—
         我们招标,我们的光明,
           我们从这个夜晚的孩子缩小;
           从盲人抓住盲人自由我们—
          We 向往44 对于看到我们的眼睛—
         我们是晚上太同性恋,
           In your eyes we beh48 这 day—
             O buy—O buy the flowers!'
“我必须拥有一堆紫罗兰,甜蜜的尼迪亚,”格拉库斯说,穿过人群,并将一把小硬币放入篮子里; “你的声音比以往任何时候都更加迷人。
 
盲人女孩在听到雅典的声音时开始前进;然后突然暂停,而血液猛烈地冲过颈部,脸颊和寺庙。
 
“所以你回来了!'她说,她的声音很低;然后重复一半到自己,'葡萄糖返回!'
 
“是的,孩子,我没有超过几天庞贝。我的花园想要你的照顾,如前所述;明天,我将访问它,我相信。而且思想,我家的诗歌选是由任何手编织而是漂亮的尼迪亚的诗歌。
 
Nydia smiled 快乐地49,但没有回答;和肺猴,放在他的乳房中,他选择了他所选择的紫罗兰 华丽的50 从人群中不小心。
 
“所以她是你的一种客户,这个孩子?”划分。
 
'Ay—does she not sing pr51?她兴趣了我,可怜的奴隶!此外,她来自众神山的土地—奥林巴斯皱起眉头皱起眉头—she is of Thessaly.'
 
“巫婆的国家。”
 
“真的:但是对于我的部分,我发现每个女人都是女巫;在庞贝,由金星!空气似乎采取了爱的菲尔特,所以在没有胡子的情况下似乎帅气似乎在我眼中。
 
'和罗!庞贝城的一个充满活力的一个,老二元的女儿,富豪朱莉娅!“ Slodius说,作为一位小姐,她的面纱覆盖着她的面纱,并被两个女性奴隶参加,以她到浴室的方式走近他们。
 
'Fair Julia, we 礼炮52 thee!' said Clodius.
 
朱莉娅部分举起了她的面纱,所以与一些友好展示大胆的罗马档案,一个全黑亮的眼睛,一个脸颊上的脸颊上升了一个更公平和更柔软的玫瑰。
 
'和葡萄糖也被退回!'她说,她吝啬了雅典雅典。 “他忘记了,'她补充说,在半悄悄话',他去年的朋友?'
 
'美丽的朱莉娅!甚至是人类,如果它在地球的一部分中消失,甚至在地球的一部分中,就在另一个地方升起。木星不允许我们忘记超过一会儿:但金星,更加苛刻, 奉献53 甚至不是片刻的遗忘。“
 
'葡萄糖永远不会因公平的话而丧失。
 
“谁是,当他们的对象是如此公平的时候?
 
“我们将在父亲身上看到你 别墅54 很快,“朱莉娅说,转向Clodius。
 
“我们将标志着我们用白色石头拜访你的那一天,”赌场回答了。
 
朱莉娅掉了面纱,但慢慢地,让她的最后一瞥雅氏休息,受影响的胆怯和真正的大胆;瞥了一眼 定制55 压痛和责备。
 
朋友传递了。
 
“朱莉娅肯定是帅气的,”格劳斯说。
 
“去年,你会在温暖的语气中做出这种忏悔。
 
'真的;我一见钟情,误以为 宝石57 这只是一个艺术模仿。
 
“南边”返回Clodius,'所有女性都在心里相同。幸福的人 星期三58 一张漂亮的脸和一个大寡糖。他渴望什么?“
 
Glaucus sighed.
 
他们现在在一条不那么拥挤的街道上,在其结束时 PEEPELD.59 那些美味的海岸的广泛和最可爱的大海似乎有 放弃60 它的 特权61 of terror—那么柔软是脆风 徘徊62 在它周围 怀63,所以发光,所以各种各样的是 h64 它需要的是 红润65 云,所以 66 是堤坝的香水 分散67 在它的深处。从这样的海上可能很可能相信阿芙罗狄蒂玫瑰夺取地球的帝国。
 
“这仍然很早的浴室,”希腊人说,每个人都是每个人的生物 68 冲动; “让我们从拥挤的城市中徘徊,看着海洋,虽然中午笑着沿着它的卷发。”
 
“全心全意,”划分; '和海湾也总是最多的 动画69 part of the city.'
 
庞贝城是该年龄的文明的微型。在它的墙壁的狭窄指南针中被含有,就像它一样 标本70 每个奢侈品都提供电力的礼物。在其微小但闪闪发光的商店,它的小宫殿,它的浴室,它 论坛71,它的剧院,它的马戏团—in the energy yet 腐败72,在细化中但是 73如果是人民,你的人看到了整个帝国的型号。这是一个玩具,一个玩具,一个街盒,众神似乎很高兴地保持伟大的代表 君主制74 地球,他们之后的时间从时间里藏起来,给予后代的奇迹—the moral of the 格言75,在阳光下没有什么新鲜事。
 
挤在玻璃湾的挤在玻璃杯里 船只76 商务和 镀金77 厨房78 为了富裕公民的乐趣。渔民的船只 滑光的79 迅速往返;随着远处的,你看到了普通的指挥下舰队的高大桅杆。在岸边坐着一个西西里人,谁 慷慨80 手势和弹性特征是 叙述81 一群渔民和农民是一个陌生的沉船故事 水手82 和友好的海豚—就像今天那天一样,在现代社区,你可以听到 83 of Naples.
 
从人群中汲取希腊人 弯曲84 他走向的脚步 85 一部分的海滩和两个朋友,坐在一个小柱状上,在光滑的情况下升起 鹅卵石86, 吸入87vol88 和冷却微风,在水面上跳舞,用它看不见的脚保持音乐。也许是在现场中有些东西邀请他们沉默和遐想。 Clodius,从燃烧的天空中遮蔽他的眼睛,正在计算上周的收益;和希腊人,靠在他的手上,并没有从那个阳光下缩小—his nation's 保护89 90—与谁流利的诗歌,和喜悦,爱,他自己 静脉91 被填补了,凝视着广阔的广阔,羡慕,也许,每一个弯曲它的风 小齿轮92 走向希腊的海岸。
 
“告诉我,Clodius,”希腊人终于说,“你曾经恋爱过?”
 
'Yes, very often.'
 
'常喜欢爱情的人'回答了葡萄糖,'已经被爱了。只有一个eros,虽然有很多 伪造93 of him.'
 
“伪造的不是坏人,整体而言”的答案。
 
“我同意你的看法,”回归希腊语。 “我甚至崇拜爱的影子;但我更崇拜自己。“
 
'艺术你,然后,清醒和诚实地恋爱吗?你感觉诗人描述了—一种让我们忽视我们的戏剧,举办剧院的感觉,并写 94?我永远不应该想到它。你不好了。“
 
“我不远,因为那样,'返回葡萄糖,微笑,'或者宁愿我用蒂布鲁斯说—
 
他爱规则的谁,他的道路可能是,走路安全和神圣。
 
事实上,我不恋爱;但如果有的话,我可能会看到物体。 EROS会点燃他的火炬,但祭司们没有给他石油。
 
“我猜对象吗?—这不是第二名的女儿吗?她崇拜你,不影响 隐藏95 它;而且,赫拉克勒斯,我一次又一次地说,她既英俊又富有。她会 捆绑96 她的丈夫的门柱用金圆角。“
 
“不,我不想出售自己。 Diomed的女儿很帅,我格兰特:和一次,她没有成为一个自由人的孙子,我可能有......但是没有—她在她脸上携带所有美丽;她的举止不是少女,她的思想没有拯救快乐的文化。
 
“你是忘恩负义的。然后告诉我,谁是幸运的 处女97'
 
“你应该听到,我的Clodius。几个月前,我在一个城市的拿阿波西斯都慢了 完全98 为了我自己的心脏,因为它仍然保留了其希伯亚州的举止和邮票—它仍然优雅的单位,从其美味的空气和美丽的海岸。有一天,我进入了Minerva的寺庙,为自己提供了我的祈祷,而不是为了自己的帕拉斯笑了。寺庙是空的 荒芜99。雅典的回忆挤满了我的融化和融化:想象自己仍然独自在寺庙里,吸收了我奉献的认真,我的祈祷 咕噜咕噜100 从我的心到我的嘴唇,我祷告时哭了。然而,在我的奉献中,我惊讶于我的笑容深情;我突然转过身来,只是在我身后是女性。她也在祷告中养了她的面纱:当我们的眼睛遇到时,你的意见 天才101 射线射击了那些黑暗和微笑 绿色原子102 一次进入我的灵魂。从来没有,我的Clodius,我看过凡人的脸 精致103 模塑:一定的 忧郁104 软化105 然而,它的表达提升了:这种难题的东西,从灵魂中弹出,我们的 雕塑家106 已经赋予了这个方面 精神107,给了她的美丽,我不知道神圣和崇高;泪水正在滚下她的眼睛。我猜一次她也是雅典血统;在我对雅典的祈祷中,她的心脏已经回应了我的。一世 56 对她来说,虽然有一个 摇摇欲坠108 voice—"艺术,你也没有,雅典人?" said I, "O beautiful virgin!"在我的声音听起来,她脸红了,一半在她的脸上画了她的面纱。—"My 祖先109'灰烬," said she, "休息110 由Ilissus的水域:我的出生是非山谷;但是我的心,就像我的血统一样,是雅典。"—"Let us, then," said I, "一起提供产品":而且,正如现在牧师出现的那样,我们并肩站在他的仪式祷告中跟随牧师;我们一起触动了女神的膝盖—我们一起在祭坛上铺设了我们的橄榄花环。我感受到这种陪伴的几乎神圣温柔的情感。我们,来自一个远和落地的陌生人,站在我国的神殿中,独自一人:我的心脏应该渴望我的国家女者,因为所以我可能肯定地打电话给她我觉得好像我多年认识她;那简单 仪式31 似乎是由奇迹,在同情和时间的关系中运作。我们默默地离开了寺庙,我正要问她在哪里讨厌哪里,如果我可能被允许拜访她,当一个年轻人,在谁的功能上,他们自己有一些可怜的相似之处,谁站在步骤中一个字体,用手带走了她。她转过身来,吩咐我告别。人群分开了我们:我不再看到了她。在到达我的家时,我发现信件,这有助于我为雅典出发,因为我的关系威胁着我的遗产诉讼。当这种西装愉快地结束时,我再次修复到非拿波利斯;我提起 询问111 在整个城市中,我可以发现没有我失去的乡村妇女的线索,并且希望失去遗憾的是所有美丽的纪念 幻影112,我赶紧了 pl113 我自己在豪华的庞贝。这是我的历史。我不爱;但我记得和后悔。
 
正如Clodius即将回复,慢慢而庄严的步骤接近它们,并且在鹅卵石中制作的声音,每个都转过身来,每个都识别新的comer。
 
这是一个几乎没有达到他的年度的男人 身材114,并且薄但紧张而且 Sinewy.115 框架。他的皮肤,黑暗和古铜色,背叛了他的东部起源;他的功能在他们的轮廓中有一些希腊语(特别是在下巴,嘴唇和眉毛),拯救鼻子有点升高和 Aquiline.116;和骨头,难以看见,禁止这种肉质和挥舞着的轮廓,这在希伯亚的地貌上仍然保存在一个男人的圆形和美丽的青年曲线中。他的眼睛,大黑色是最深的夜晚,闪耀着没有不同和不确定的 光泽117。一个深刻的,周到,半忧郁的平静似乎不可易行 固定的118 在他们的 雄伟119 并指挥凝视。他的一步和 120 是特殊的 稳重121 和崇高,以及外国的东西和他的清醒色调 122 服装添加到他安静的令人印象深刻的影响 面容123 和庄严的形式。每个年轻人,在 致敬124 新型,机械地制作,并小心地隐藏着他,轻微的姿态或用手指征守;对于巢穴,埃及人应该拥有邪恶的眼睛的致命礼物。
 
“现场必须,确实是美丽的,”梅拉斯说,虽然感冒了 有礼貌125 微笑,'它吸引了同性恋丛林,而贫世族人从城市拥挤的通道中欣赏。
 
“通常是如此没有吸引力的?”问希腊人。
 
'To the dissipated—yes.'
 
'An Austere.126 回复,但几乎没有明智的。相比之下的快乐乐趣;这是我们学会享受的耗散 孤独127,以及孤独的耗散。
 
'所以认为花园的年轻哲学家,'回答埃及人; “他们错误地误认为是 冥想128并且想象一下,因为他们与他人相同,他们知道孤独的喜悦。但不是这样的 jaded.129 骨折130 可以自然 唤醒131 那种热情的热情来自她 贞洁132 保留所有无法形容的美容:她要求你,而不是 疲惫133 激情,但这一切 热情134,你只寻求崇拜她的释放。当年轻的雅典,月亮透露自己在光的愿景中透露,这是经过一天过去,而不是 狂热135 困扰着男人,但在仍然山脉和猎人的孤独山谷上。
 
'Beautiful 介质136'哭泣的葡萄糖; '最不公正的应用!疲惫!这个词是年龄,不是年轻人。我,至少是一刻 饱腹感137 从来没有被众所周知!'
 
埃及人再次笑了笑,但他的笑容很冷 bl138,甚至难以想象的Clodius冻结在它的光线下面。然而,他没有回答热情 感叹139 葡萄糖;但是,在暂停之后,他说,以一种柔软而忧郁的声音:
 
“毕竟,你可以享受这一天的时间,而它为你微笑;玫瑰很快 枯萎140,香水很快 呼气141。我们,o olaucus!陌生人在陆地上,远离我们的父亲的灰烬,为我们留下了什么,但快乐或后悔!—为你第一个,也许是我最后的。
 
希腊的明亮的眼睛突然间 脚闷142 泪水。 '啊,不要说,戒酒,“他哭了—'不要说我们的祖先。让我们忘记除了罗马的其他自由!和荣耀!—哦,徒劳地我们会从马拉松和恒温田的田野叫她幽灵!'
 
'Thy heart 斥责143 你说话的时候,你说,“埃及人说; '在这个夜晚,你在你的牙饼中 枯萎144 更像是leoena而不是lais。谷!'
 
从而说,他在他身边聚集了他的长袍,慢慢地​​席卷了。
 
“我更自由地呼吸,”Clodius说。 '模仿埃及人,我们有时会在我们的节日引入骷髅。事实上,这样的埃及人就像yon 滑翔145 影子是幽默,足以酸化最富有的法语葡萄。“
 
'陌生人!糖糖说, mus146; “然而已经死了,虽然他似乎很开心,而且对世界的物体感冒,丑闻 bel147 他或他的房子和他的心脏可以讲述一个不同的故事。
 
'啊!除奥西里斯的阴郁中,其他ORGIES的耳语 大厦148。他们说,他也很富有。我们不能让他在我们中间,并教他的魅力 骰子149?乐趣的乐趣!热潮的希望和恐惧!不可或缺的无情激情!你有多漂亮的你的艺术,游戏!'
 
'Inspired—启发!'叫耀斑,笑; '这 甲骨文150 讲诗歌中的诗歌。下一个奇迹!'

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利