搜索      热的    最新的小说
首页 > 古典小说 > 袋鼠 > Chap:I. Torestin
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
Chap:I. Torestin
 一堆工人躺在麦格理街旁边的公园的草地上,在晚餐时刻。这是冬天,5月底,但太阳温暖,他们躺在衬衫袖子里,说话。有些人从纸包里吃食物。他们是一个混合的很多—出租车司机,一群建筑商,他们将一个新的内部放入对面的一个大房子之一,然后是蓝色的两个男人 工作服1,某种力学。 3和lying on the grass4 银行旁边的广泛巡回路线,出租车和汉姆斯驾驶室不断通过,他们拥有拥有属于澳大利亚良好的城市的空气。  
有时,从他们身后的距离来到最微弱的 尖叫5 从中唱歌“fortified”音乐保守党。也许这是其中一个微弱的 6 尖叫声7 这使得一个蓝色总体的同伴圆形,抬起他的厚实 眉毛8 才稳定。他的眼睛立即休息了两大的数字,从基地草坪上绕过了学院的方向。一个是成熟的,英俊的,鲜美的女人,可能是俄罗斯。她的同伴是一个小小的男人,脸色苍白,留着黑胡子。两者都穿着良好,安静,与那个安静的自占,几乎是 不自然9 如今。他们看起来与其他人不同。
 
在整个人的男人面对的笑容—或者而不是笑容。看到奇怪的,外看着胡子的小男人和缺席的自主空气在劳动力上散布在草地上, 本能地10 咧嘴笑。一个看起来的门口!也许是一个bolshy。
 
外出看起来的小陌生人转过眼睛,抓住了工人咧着嘴笑。半羞怯地,机械师已经放松了圆形,以便在看起来的斗争中轻松地看着伴侣。而贝尔抓住了它们。他们擦掉了脸上的笑容。因为小门看着它们非常直,所以令人沮丧,所以无动于衷。他看到机械师有一个罚款{2}脸,令人愉快的眼睛,而且笑容几乎不仅仅是一个城市习惯。蓝色总体的男人看着远处,遭遇后恢复了他的尊严。
 
所以这对陌生人通过了,穿过宽阔的沥青路面到一个高大的房子。工人看着他们进入的房子。
 
“What d’你制造它们,挖?”在整体上问了一个。
 
“d! Fritzies,最有可能。”
 
“他们说英语。”
 
“Would be, naturally—what yer expect?”
 
“I don’认为他们是德国人。”
 
“Don’t yer, 杰克11?梅比他们不打败’t then.”
 
挖掘绝对不安全。但杰克是 激动12 通过有趣的小门口。
 
他不知不觉地看着这条路的房子。这是一个更贵或更便宜的寄宿机构。在从门廊到街道上的步骤顶部,出现了外国小栓倾倒了一个Gladstone包,和妻子的女人 显然13,出来倾倒在一个黑色的帽子盒子里。然后那个男人进入了房子,然后用另一个袋子出来,他同样倾倒在台阶的顶部。然后他和妻子有几句话,并扫描了街道。
 
“Wants a taxi,”杰克对自己说。
 
There were two taxis 常设14 在公园的开放草坡附近的遏制,对面的高大棕色房屋。外观的外表的门口沿着宽阔的柏油路走下去。他看着一个,然后进入另一个。两者都是空的。司机正在躺在草地上吸烟午餐雪茄。
 
“Bloke wants a taxi,” said Jack.
 
“Could ha’ told you that,”说最近的司机。但没有人搬家了。
 
陌生人站在大,奶油色的出租车旁边的人行道上,看着一群男人在草地上。他不想解决它们。
 
“Want a taxi?” called Jack.
 
“是的。司机在哪里?”陌生人回答说,在明白的英语:旧国家的英语。{3}
 
“Where d’you want to go?”叫奶油色的驾驶员,没有从草地上升。
 
“Murdoch Street.”
 
“默多克街?什么号码?”
 
“Fifty-one.”
 
“邻居,杰克,”挖了,转向他的伴侣。
 
“把它带给它,每周四个几内亚,”杰克处于信息的语气。
 
“All right,”说奶油色的驾驶员,持续到草地上升。“I’ll take you.”
 
“首先转到120,”说的小家伙,指着房子。“There’我的妻子和袋子。但看!” he added quickly. “You’他们不会给我收取一张手袋的先令。”
 
“什么袋子?他们在哪里?”
 
“在步骤的顶部。”
 
“All right, I’ll拉过来看看’em.”
 
门口走过,在他之后弯曲的长度的出租车。陌生人把他的行李带到了步骤的脚下:两个普通尺寸的秀丽乐队和一个小型方形帽箱。他们站在墙上。出租车司机 戳了15 他的头看着他们。他调查了他们 稳步16。陌生人站在海湾。
 
“先令的一切,他们的包,” said the driver 简直17.
 
“Oh no. The 关税18 is three-pence,” cried the stranger.
 
“先令的一切,他们的包,”重复司机。他是学会了论证无用的无产阶级之一。
 
“That’不只是,关税是三便士。”
 
“好吧,如果你不’想付出票价,唐’搞驾驶汽车’别。他们的包包是一个先令。”
 
“Very well, I don’想付这么多。”
 
“哦那好吧。如果你不’t, you won’t. But they’LL在出租车上花费了一把先令的一部分’ there you are.”
 
“Then I don’t want a taxi.”
 
“Then why don’t you say so. There’没有伤害。我不’想给你带来拉扯这里看袋子。如果你不’不想要出租车,你不’T。我想你知道自己的想法。{4}”
 
因此,他说他推开了刹车,出租车在路上慢慢弯曲,以恢复其前一站式。
 
这位奇怪的小门口和他的妻子站在袋子旁边的台阶脚下,看起来很生气。然后一个汉汉驾驶室沿着道路慢慢地走了时钟,也将在对面安静的地方举起晚餐时刻。但司机们们们们愤怒的夫妻。
 
“Want a cab, sir?”
 
“Yes, but I don’认为你可以得到包。”
 
“How many bags?”
 
“Three. These three,”他愤怒地嘲笑他们脚趾。
 
汉族司机从他的奥林巴斯望了下来。他非常漂亮,还有一点点 谦逊的19.
 
“他们三?哦是的!简单的!简单的!得到’Em容易。让他们轻松,没有麻烦。”他从他身上爬下来了 栖息20,并解决了一个小面对的男人,而是漂亮的漂亮和母鸡看起来。他站在袋子里。一个被打印了名称:“R. L. Somers.”
 
“R.L. Somers!好吧,你进入,先生和女士。你进去了。其中d’你想去?车站?”
 
“第五十一默多克街。”
 
“好吧,好的,我’我带你去。很长的路,但我们’LL在一个小时内。”
 
萨默和他的妻子进入了驾驶室。 Cabby离开了门敞开的门,并堆成了三袋,在他的两盘前面就像一座塔。帽子盒子在顶部,几乎是 接触21 马的棕色毛发’尾巴,栖息粗糙。
 
“If you’请握住这一点,现在稳定它,” said the cabby.
 
“All right,” said Somers.
 
那个男人爬到他的栖息处,汉族人和汉族 外来22 塔开始慢跑到镇上。一群工作人员还在躺在草地上。但萨默生并不关心他们。他和他一起安全慢跑 厌恶23 行李到他的目的地。
 
“Aren’t they 邪恶24!”他的妻子说,哈丽特说。
 
“It’s God’自己的国家,他们总是告诉你,” said Somers. “汉森 - 男人相当不错。”
 
“但是出租车司机!和那个男人在星期六向你收取八个{5}先令为伦敦的两个先令!”
 
“他把我漂浮了。但是,在一个自由国家,它’让你付钱的人是自由的—免费向您收取他喜欢的东西,而你’被迫支付它。那’是什么自由金额。他们’自由收费,你被迫支付。”
 
他们在哪个心态通过城市慢跑, 25 从着名的港口的山顶上瞥见了它的武器和腿的许多胳膊和腿。或者至少他们看到了一个湾 战舰26和steamers lying between the houses and the wooded, bank-like shores, and they saw the centre of the harbour, and the opposite 2 cliffs—整个低矮的树木繁茂的桌子与郊区变红,并被许多裂片港的苍白空间打断。天空变得灰色,港口的低桌子 闯入28 蹲了29 暗看和 单调30和sad, as if lost on the face of the earth: the same Australian atmosphere, even here within the area of huge, restless, modern Sydney, whose million inhabitants seem to slip like fishes from one side of the harbour to another.
 
默多克街是一种古老的郊区,小蹲 平房31瓦楞33 铁屋顶,画红色。每小时 平房32 被设置在自己的手上宽的地面,周围环绕着一点木质栅栏。和一个孩子一起去了长街’S绘图,小方形简易别墅DOT-DOT-DOT,靠近,除了现代民主,每一个都带着方形轨道围栏。街道很宽,磨损的草条取代了遏制石头。中间的Macadam的延伸似乎 弃权34 作为沙漠,作为汉斯时钟沿着它时钟。
 
五十岁的名字被门绘制。索利耶一直在看这些名字。他过去了“Elite,” and “Très Bon” and “The Angels Roost” and “The Better ’Ole.”他宁愿希望澳大利亚名称,沃拉姆比或瓦格瓦瓦加之一。当他看着房子并同意服用三个月时,它一直是黄昏,他没有注意到这个名字。他希望它不会是U-An-Me,甚至是Stella Maris。{6}
 
“Forestin,”他说,阅读繁荣的T作为F.“你想象是什么语言?”
 
“It’s T, not F,” said Harriet.
 
“Torestin,”他说,像俄罗斯一样发音。“必须是原生词。”
 
“No,” said Harriet. “It means To rest in.” She didn’甚至嘲笑他。他变得痛苦沉默。
 
Harriet didn’非常介意。他们一直在举行四个月,她觉得如果她能够在她自己的一角地锚起,她会’T巨大的关心,或者是否被称为Torestin或Angels Roost甚至Très Bon.
 
它是,谢谢天堂,相当干净的小平房,只有普遍的家具,没什么 荒谬36。在哈丽特甚至服用帽子之前,她从墙上删除了四张照片,红色毛绒 桌布37 来自桌子。萨默尔斯 讨好38 打开了袋子,所以她捕捞了一个印度的紫红色拍摄颜色的萨龙,试试它将如何看线桌面。但是墙壁是红色的,一个可怕的深蓝色红色,看起来很害怕黑暗橡木配件和家具:或黑暗染色的jarrah,这相当于同样的事情;索马里啪的一声,看着紫色的萨龙—一件可爱的东西本身:
 
“Not with red walls.”
 
“No, I suppose not,”哈拉特说,失望。“我们可以轻松彩色清洗白色—or cream.”
 
“什么,开始颜色清洗墙壁?”
 
“它只需要半天。”
 
“That’我们来到新的土地上—to God’s Own Country—在野兽少的时候开始颜色清洗墙 郊区的40 bungalow? That we’雇用了三个月和梅恩’t住在三个星期!”
 
“为什么不?你必须有墙壁。”
 
“I suppose you must,”他说,离开检查两间小卧室,厨房和外面。有一个 废料41 在后面的花园,沿着中间的路径,最后一棵精美的澳大利亚树,一棵树苍白的树皮和没有叶子,但红色的大簇绒,spikey花。他奇怪地看着花。他们显然是某种豆花,在锋利的塔芙里,就像伟大的红色 尖峰42 僵硬的紫藤,弯曲 向上43,不是{7} 摇晃44。他们看着蓝天的英俊:但再次,无关紧要。更像 猩红45 鹦鹉栖息在光秃秃的树上,而不是自然生长的花朵。酷儿燃烧红色,硬红色的花朵!他们称之为珊瑚树。
 
还有一个圆形的夏季房屋,屋顶平坦,踩到了。 Somers安装在一起,发现,从小圆柱的铅覆盖的屋顶,他可以俯视中间港,甚至看到低位 门户网关46,带有灯塔的低岬角,开放到满太平洋。开放的太平洋有途径,白色冲浪打破。一个流浪汉蒸笼只是进来,在她下面 47 的 black smoke.
 
但除了简易别墅,近乎别无手—街道后街道。这是悉尼的老式烧廊之一。距离适当的砖房街道的街道稍微进一步。但是在这山上,平房街的原始街道几乎没有触及,仍在临时暗示 棚子48 跑了起来 荒野49.
 
索奈人感到有点不安,因为他可以俯视他邻居的整个范围’ gardens and back 前提50。他试图不看他们。但是哈丽特在他爬上爬上世界来调查世界,她开始了:
 
“Isn’这在这里可爱!你看到港口吗?—我们进来的方式!看,看,我记得看着舷窗,看到那个灯塔,就像我们进来一样—和那些小的棕色悬崖。哦,但它’一个美妙的港口。当第一次发现它时必须是什么。现在所有这些小狗 - 肯尼斯,以及一切。但下一个花园很可爱;你见过了吗?—他们是什么,可爱的花朵?”
 
“Dahlias.”
 
“但是你有没有看到这样的大丽花!你确定他们吗?’re dahlias? They’喜欢粉红色的菊花—and like roses—哦,可爱!但所有这些小狗狗—可怕的小猪郊区的地方—和有点糟糕。这是所有人都能与新国家有关吗?看看那些锡罐!”
 
“你希望他们做什么。罗马不是一天建成的。”
 
“哦,但他们可能会很好。看看所有Little {8}背面:就像鸡舍一样鸡奔跑。他们称之为新的国家,他们吗?”
 
“那么,你会如何开始制作新的国家?”萨默尔斯,有不耐烦。
 
“I wouldn’t have towns—and corrugated iron—和数百万只小栅栏—and empty tins.”
 
“No, you’D有旧的Chateaus和Tudor 51.”
 
他们下来,听到后门的敲打,并在他的胳膊上看到一个带篮子的匠人。在剩下的时间里,他们一直忙着去大门,告诉他们现在的取之不尽的商人 固定的52 杂货店和屠夫和屠夫 贝克53和all the rest. Night came on, and Somers sat on his tub of a summer-house looking at the lights glittering thick in 54 在各种凹陷到水中,灯塔在距离闪烁,在水面上闪光灯,暗处薄片洒满了灯光。它不是’像一个小镇,它就像一个与城镇和海湾和黑暗的全国。所有人都在澳大利亚欠款中撒谎,那 奇特55 丢失,疲倦 过来56 澳大利亚。有广阔的悉尼镇。它没有’似乎是真实的,它似乎被洒在黑暗的表面上,从来没有 渗透57.
 
索维叹了口气,颤抖着,走到了房子里。它是 寒冷59。为什么他来?为什么,为什么?他在寻找什么?反思一会儿,他想象他知道他所遇到的东西。但他希望他没有来澳大利亚,因为这一切。
 
他是一个收入为四百年的人,以及一对诗歌和散文的作家。在欧洲,他已经下定决心,一切都是为了,脱掉,完成,他必须去一个新的国家。最新的国家:年轻的澳大利亚!现在他试过西澳大利亚,并看着阿德莱德和墨尔本。而且,浩瀚,无人居住的土地吓坏了他。似乎是这样的 苍老60和lost, so unapproachable. The sky was pure, crystal pure and blue, of a lovely pale blue colour: the air was wonderful, new and unbreathed: and there were great distances. But the bush, the grey, 烧焦61 衬套。它害怕他。作为一个诗人,他觉得自己有权享受各种情感和感觉,{9}普通人会有 否定62。因此,他让自己对丛林感到各种各样的事情。它是如此幻影,如此幽灵般的,高大的苍白树和许多死树,喜欢 尸体63,部分烧焦了布什火灾:然后 叶子64 如此黑暗,像灰绿铁一样。然后它仍然如此死亡。即使是少数鸟类似乎也被沉默地淹没。等待,等待—丛林似乎是 抱怨65 等待。他不能 穿透58 进入它的秘密。他不能’得到它。没有人可以得到它。这是什么时候等待?
 
然后在满月的时候一晚,他独自走进灌木丛。一个巨大的电气月亮,巨大的和树干,如黑暗浸泡的叶子中的赤裸上苍白的原住民,在月光下。而不是生活的迹象—not a 痕迹66.
 
还有一些东西。有些东西,有些东西和隐藏!他走了,走了一英里左右的灌木丛,刚刚来了 67 高大, 裸体68当灌木的恐怖克服他时,用月亮闪耀着几乎是磷光的。他在生动的月亮看起来很长时间,没有思考。现在,树木中有一些东西,他的头发开始用恐怖,在他的脑海里搅拌。存在存在。他看着 奇怪的70,白色,死树,以及灌木丛的空心距离。没有什么!什么都没有。他转身回家。然后立即在他的头皮上搅动,冰冷的恐怖感到冰冷。什么?他很清楚它一无所获。他知道很好。但与他一起 脊柱71 冷像冰一样冷,他的头发的根似乎冻结,他走在家里,牢牢地走了,没有匆忙走路。因为他告诉自己,他拒绝害怕,尽管他承认了恐怖的冰冷感。但随后体验恐怖并不是相应于恐惧进入有意识的灵魂的事情。因此,他拒绝害怕。
 
But the 恐惧72 灌木丛中的东西!他举行了它是什么。它必须是这个地方的精神。某物 完全35 唤起73 夜晚,也许被那个不自然的西澳大利亚月亮挑衅。被月亮激起,灌木丛的灵神。他觉得它正在看,等待。跟着确定性,就在他的背后。它可能已经达到了长长的黑色手臂并抓住了他。但不,它想等待。看着受害者的{10}并不累。一个外星人—a victim. It was b74 它是一个可怕的苍白的时间 注意75,等待一个远端,看着 无数76 闯入77 white men.
 
当他恢复安全时,就是理查德爱情索马尔省如何向自己辨认出来 疏散78 乡镇在山顶清理,可以看到遥远 79 在海岸的珀斯和弗里扬,以及岛上的灯塔的微小闪闪发光。一个奇妙的夜晚, 狂言80 和 moonlight—有人在距离月亮下的闷热之下燃烧灌木丛中的灌木丛,慢圈匍匐红火,就像一些萤火虫,在土地的远义黑暗时’S身体,在上面的月亮的白色火焰下。
 
诗人通知是否有任何意义,总是一个问题’很好的感情。诗人自己有 疑虑81 关于他们。然而,一个男人应该在这样的月亮下感觉到一些东西。
 
Richard S.在里程丛中的恐怖瞥了一眼。当然,纯洁的愚蠢,但在那里 ’没有告诉愚蠢可能会扼杀你的地方。而且,现在那天晚上已经定居在悉尼,镇和港口闪闪发光 不均匀82 下面,随着红色似乎闪闪发光,虽然顶上的南部南部 乳白色83 方式是 倾斜84 对南方感到不舒服,而不是穿越Zenith;茫茫 多数人85蜂拥而至86 沿着银河系,在南部的天空中,围绕南方的银河围绕南方的恒星,如果你看,你会在一边觉得一方面;南部的天空在晚上,随着那种蜂拥而至的银河系与星星,但随着黑色差距,在白色的星条路上洞,而且 蒙蒙87 斑点88 星雾漂浮浮动,就像云蒸汽,在侧面的黑暗中,远离路;美妙的南部夜空,这让一个男人感到如此孤独,外星人:猎户座站在西部的头上,他的剑腰带颠倒了,他的狗星星 pr89 在中间,高于他;和南部十字架 琐事90 与其他星星混合,民主地不起眼;那么,现在那天晚上已经落在悉尼,所有这一切都发生了开销,对于R.L. Somers和更多的人,我们的诗人再一次感到害怕和焦虑。事情似乎是如此{11}不同。也许一切都与他所知道的一切不同。也许如果圣保罗和希尔德里德和达尔文生活在赤道南部,我们可能会知道世界各地不同,完全不同。但它是无用的。足够的萨默尔在室内进入他的小画房,并发现他的妻子为晚餐设定桌子,用冷的肉和沙拉。
 
“The only thing that’s really cheap,” said Harriet, “是肉。这块巨大的花朵成本了两个先令。那里’无所事事,但要成为 野蛮的91和carnivorous—if you can.”
 
“袋鼠和丁戈是最大的 动物群岛92 in Australia,” said Somers. “并且丁诺可能介绍。”
 
“But it’s very good meat,” said Harriet.
 
“I know that,” said he.
 
在五十一和五十之间的对冲是一个相当疲惫的树篱,在索马里的那里有很多死区’边。然而,它增长厚重,略带暗淡的绿色 光滑93 树叶。它刚刚出来的小小的绿色花朵:有点粉红色的豌豆花。哈丽特为鲜花而越过。他们的花园只是带着的草丛 遗迹94 一些灌木丛和一个 南瓜95 藤蔓。所以她从介入的树篱中挑选小枝,试图闻到一点 香味69 在他们身上,但失败了。在一个地方,树篱真的很薄,所以她当然会站在下一个补丁中。
 
“哦,但这些大丽花真的很奇妙。你必须来看看,”她唱出了萨默。
 
“Yes, I know, I’ve seen them,”他相当横过地回答,知道邻居会听到她。哈丽特是如此 一点儿96 在树篱另一边昏迷的人。就她而言,他们应该不会在那里:即使他们在自己的花园里。
 
“但是,你必须来看看。迷人的!真正的李子,最可爱 天鹅绒97。你一定要来。”
 
He left off 98 小院子,这是他曾在那一刻起自己的工作,走过棕色草地,到哈丽特站在偷窥的地方 裂痕99 在死树篱中,她的头部绑在一个黄色,红色斑点的喷粉器中。当然,随着萨默尔斯在她旁边偷偷地偷窥,属于花园的邻居必须从棚屋出来,向下推出{12}路径,从{12}路上推动电机循环,同时吸烟短的小管道。这是蓝色工作服的人,这是一个名叫杰克。索马里立刻认识他,虽然现在没有蓝色的工作服。而这名男子在树篱的死亡地方努力凝视着哈丽特和理查德的面孔偷窥。萨默尔斯在这种情况下表现得往常,刚刚去了 宝石100和stared unseeing in another direction; as if quite 不知道101 大丽亚有一个带有电机周期的所有者:任何其他所有者的主人比上帝,事实上。哈丽特点点头困惑,而且相当遥远“Good morning.”那个男人刚碰到了他的帽子 练习102然后点点头,然后在他的管道上说早上好,用牙齿 握紧103和他的机器一起绕着房子转向。
 
“为什么你必须为别人大喊大叫听你的声音?”萨默塞曾说过。
 
“Why shouldn’t they hear me!” retorted Harriet.
 
这一天是星期六。早在下午哈拉特去了小门口,因为她听到了一个乐队:要么 雏形104 一个乐队。当她听到的时候,没有什么能让她在室内 喇叭105,不是六个野生的躯体。这是一个非常 打屁股106 男孩 侦察员107 走出去。其中只有六个,但这条路几乎没有足够的措施来抓住它们。哈丽特靠在大门上 钦佩108 他们潇洒的宽帽子和厚厚的帽子 小牛109。当她站在那里她听到了一个声音:
 
“你会关心几个大丽花吗?我相信你喜欢他们。”
 
她开始和转身。当她私下的时候,大胆,当任何人在开放的人中,任何陌生人,她都想螺栓。但这是五十邻居,女性邻居,一个非常漂亮的年轻女子,宽松的棕色头发和棕色的眼睛和温暖 肤色110。棕色的眼睛现在提醒问题和提供,如果提供拒绝提供的话,甚至令人讨厌,也准备好了。哈丽特太好了。
 
“好的非常感谢,” she said, “but isn’易于削减它们。”
 
“哦,根本没有。我的丈夫会很高兴地削减你。杰克!—Jack!” she called.
 
“Hello!”来了男性的声音。
 
“你会削减几个达拉斯的夫人—er—I don’t know your name”—她闪过一个柔软,温暖,赢得{13}哈拉特,哈丽特略微冲洗。“对于隔壁的人,”结论了提议者。
 
“Somers—S-O-M-E-R-S.”哈拉特拼写出来了。
 
“Oh, Somers!”邻居的女人惊呼,带着一个Gawky Little Jerk,就像一个女学生。“Mr and Mrs Somers,” she 重申111,有点笑。
 
“That’s it,” said Harriet.
 
“我昨天看到了你,我想知道—we hadn’听到谁来了的名字。”她仍然宁愿高兴,少了一半害羞,半粗糙。
 
“No, I suppose not,”哈丽特说,想知道为什么这个女孩没有’现在告诉她自己的名字。
 
“That’你的丈夫有运动自行车吗?” said Harriet.
 
“Yes, that’s right. That’s him. That’我的丈夫,杰克,凯特先生。”
 
“Mr Callcott, oh!”哈拉特说,好像是在精神上抽象的试图拼写这个词。
 
索维,在他家里面的小段落中,用向内的诅咒听到所有这些。“That’s done it!” he 呻吟112 to himself. He’D现在得到了邻居。
 
并努力,在几分钟内来了哈丽特’s 喷薄113 欢乐和钦佩的呐喊:“哦,多么可爱!多么奇妙!但他们真的可以是大丽花吗?一世’从来没有见过这样的大丽花!他们’真的太漂亮了!但你应该’给他们我,你应该’t.”
 
“Why not?”叫做Callcott夫人的喜悦。
 
“So many. And isn’削减他们的遗憾吗?”这是巨大的,对杰克的男性沉默。
 
“哦不,他们想要在他们来时切割,或者绽放变小,”杰克,男性和 仁慈114.
 
“And scent!—they have scent!” cried Harriet, 嗅闻115 在她 天鹅绒般116 花束117.
 
“They have a little—不过。鲜花唐’澳大利亚有很多气味,”弃用了Callcott夫人。
 
“哦,我必须向他们展示我的丈夫,”叫哈丽特,一半从篱笆开始。然后她抬起了她的声音:
 
“Lovat!” she called. “洛美!你一定要来。过来!来看看!洛美!”
 
“What?{14}”
 
“Come. Come and see.”
 
这拖出了他的熊 den27:Somers先生,扭曲酸味在他苍白,有胡子的脸上,越过阳台,前往分区围栏,另一侧戴着裙子,坐落在衬衫袖子上,有一个 漂亮119 年轻的妻子非常靠近他,虽然这一边站着哈丽特用一堆粉红色和紫色 褴褛118 大丽花,和表达 欢乐120 友善121,索维尔知道是假的,在她的脸上。
 
“看看Callcott夫人给了我! aren.’t they 精美的122?”叫哈里特,相当夸张。
 
“Awfully nice,”Somers说,略微向Callcott女士鞠躬,他看起来不安,并向Callcott先生—otherwise Jack.
 
“那里到了汉语吗?” said Jack.
 
Somers laughed—他笑了起来他可能会迷人—当他遇到另一个男人’s eye.
 
“My wrist got tired, 支撑123 一路行李,” he replied.
 
“Ay, there’在汉语中没有太多的废物地面。你可以’在客厅里跑上备用床,所以说话。但它救了你五个鲍勃。”
 
“哦,至少十,我和悉尼出租车司机。”
 
“Yes, they’如果他们可以,你会让你失望吗?—that is, if you let ’他们。我有一个骑自行车,所以我可以承受让’em搞定了。大学教师’t depend on ’em, you see. That’s the point.”
 
“It is, I’m afraid.”
 
这两个人互相看着对方 奇怪地124。凯斯特夫人看着Somers,有明亮的棕色,警觉眼睛,就像一只突然看到某种东西的鸟。对她来说,这是一种新的鸟是留着胡子的小男人。他不是’帅哥就像他的妻子一样令人印象深刻。不,他很奇怪。但后来他有一种触感的东西,她从未见过的旧世界的魔力,老文化,老了 魅力125。她以为,因为他有一个胡子,穿着一件小绿房子夹克,他可能是一个 社会主义者126.
 
萨默现在有邻居:有点 懊恼127 理查德洛夫特。他来到了这个新的国家,是全球最年轻的国家,开始一个新的{15}生活,并摇晃着新的希望。他开始了一个狂欢欲望,不要看任何事情而不是将一个单词讲给任何一个单身—除了哈丽特,他足够厉害。可以肯定的是,早晨有时会赢得他。他们是如此蓝色和纯净:蓝色的港口像陆地中的湖泊,那么苍白的蓝色和天堂,隐藏着半隐藏 叶片128 侵入低,深棕色的悬崖,以及深色树木覆盖的海岸,以及亮红色郊区。但是这块土地,被允许来到港口的海岸的无暗布什!这是奇怪的是,在远处最精彩的新空气变为可爱的淡蓝色,并且与最可爱的苍白的淡蓝色水,树木覆盖的土地应该如此忧郁,无光。这是古老的树木的避免叶子,就像黑暗,硬化 薄片129 的 rubber.
 
他不开心,没有假装他是。他渴望饥饿的欧洲 渴望130:佛罗伦萨,北派’苍白的塔:或罗马的皮皮米:或伯克希尔的森林—天堂,英​​国春天 报春花131 在裸露的淡褐色灌木丛下,梅花盛开的茅草屋。他觉得他会在地球上有任何东西在英国。这是五月—end of May—almost 蓝铃132 时间,绿叶出现在树篱上。或者在西西里岛橄榄下的高大玉米。或伦敦桥梁,河上的所有交通。或巴伐利亚与龙胆和黄色地球花,阿尔卑斯山还冰冷。哦,上帝,在欧洲,可爱,可爱的欧洲,他已经讨厌了 彻底133和abused so 强烈134,说这是 垂死135和stale and finished. The fool was himself. He had got out of temper, and so had called Europe moribund: assuming that he himself, of course, was not moribund, but 女士136和chirpy and too vital, as the Americans would say, for Europe. Well, if a man wants to make a fool of himself, it is as well to let him.
 
Somers wandered 傻瓜39 通过悉尼的街道,被迫承认有很好的街道,例如伯明翰这样;公园和植物园很帅气,一直很好;那个港口,所有双层棕色渡轮船与圆形连续滑动 码头137,是一个非凡的{16}的地方。但是哦,他对这一切都关心了什么!在Martin Place,他渴望威斯敏斯特,在苏塞克斯街道,他几乎是Covent Garden和St Martin的Wept’他的车道,在他为伦敦桥上的圆形码头。这是伦敦所有没有伦敦。没有任何投资伦敦的可爱旧魅力。这个南半球的伦敦都是,因为它在五分钟内完成了真实的东西。只是一个替代品—因为人造黄油是黄油的替代品。他回到了小平房苦涩的苦涩,而不是以前,因为英格兰。
 
但如果他如此讨厌镇,他为什么留下来?哦,他有一个幻想的概念,如果他真的要了解一个国家的任何东西,他必须在主要的城市生活一段时间。所以他有 谴责138 他自己至少要三个月了。他告诉自己在三个月结束时让自己安慰自己,他会把蒸汽机带到欧洲的太平洋地区。他觉得一条长长的肚脐,将他紧固到欧洲,他想回去回家。他会留三个月。三个月’欧洲野兽的惩罚。三个月在南十字架上习惯了这片土地。跨过跨越!一个新的钉十字架。然后离开,归国!
 
他唯一一次感到高兴的时候就是他的时候 放心139 他自己在八月到八月,他将把行李带到蒸笼上。那 140 him.
 
他现在明白了罗马人更喜欢失败。他现在可以在多瑙河上同情ovid,忘记罗马,对他周围的土地视而不见 野性141。所以Somers对澳大利亚感到盲目,而且对此盲目 粗野142 澳大利亚人。他们是 野蛮人143。最多 松口144 那座洛杉矶乐队比这些英国澳大利亚人靠近他的侵略性熟悉。他从一个巨大的距离调查了他们,有一种恐怖。
 
当然,他一定会承认他们很好地跑到了他们的城市,就他所看到的。一切都很容易,没有大惊小怪。惊人的大惊小怪和困扰都有—总体上。没有人似乎打扰,似乎没有警察而且没有权威,整件事人本身就是宽松,容易,没有任何{17}博士。没有真正的权威—no superior classes—几乎没有任何老板。一切都像全河一样轻松滚动,到所有的外表。
 
That’在哪里。就像一条全年的生活河流,由滴水滴。欧洲真的在贵族原则上建立。删除课堂区,高低,你有 无政府状态145 在欧洲。只有Nihilists旨在删除欧洲的所有课堂区分。
 
但在澳大利亚,它似乎是萨默,区别已经消失了。真的没有课堂区分。有一个有差异的金钱和“smartness.”但没有人比任何人或更高的人更好;只有更好的。在感觉比你的男人之间的感觉更好,并且只是感觉更好的世界之间的所有差异。
 
现在,萨默是血和教育的英语,虽然他没有前辈 任何147然而,他觉得自己是社会负责任的成员之一,与无数不负责任的成员形成鲜明对比。旧,培养, 道德148 英格兰这个区别是 激进的149 在社会的负责人和不负责任的成员之间。它甚至是一个分类的区别。这是一个种姓的区别,区别在于。它是无产阶级和执政课程之间的区别。
 
但在澳大利亚没有人应该统治,没有人确实统治,所以区别落到了地面。无产阶级任命男子管理法律,而不是统治。这些部长并不是真正的责任,不仅仅是女佣是负责任的。无产阶级一直责任,唯一的权力来源。人民的意志。部长是最可见的仪器。
 
萨默尔斯第一次觉得自己沉浸在真正的民主中—尽管财富差不多。这个地方的本能绝对而民主,à民主党。演示在这里是他自己的主人,无可争议,因此非常平静。没有必要在它上面得到结束;这是澳大利亚的授予条件,那个演示是他自己的主人。
 
这就是理查德爱情的萨默无法忍受的。您可能是最自由的自由民族英语曼,{18},但您不能未能看到负责任与不负责任的课程之间的分类差异。您无法承认规则的必要性。要么你承认自己 无政府主义者150,或者您承认统治的必要性 —在英国。英格兰的工作课程对它的课程感到相同。任何工作人士真诚地觉得自己是一个负责任的社会成员,旨在以某种方式行使权力。而且不负责任的工作人士喜欢觉得脑袋里有一个强壮的老板,如果只是这样,他可以 151 令人满意地。欧洲是在权威的本能建立的:“Thou shalt.”唯一的替代方案是无政府状态。
 
萨默尔斯是一个真正的英国人,英国人’s 仇恨152 无政府状态,和英国人’对权威的本能。所以他觉得自己享受澳大利亚的折扣。在澳大利亚权威是一封死信。这里没有订单;或者,如果给出了订单,则不会因此收到。一个职位的男人可能会对另一个职位的人提出建议,并且如下,后者可能会或可能不接受这些建议。 处置153。澳大利亚尚未处于无政府状态状态。英格兰至少有 义务154 权威。但让权权被删除,然后!因为它是臭名昭着的,当涉及构成时,有多少名字。
 
所有这些都站在澳大利亚和无政府状积中只是一个名字?—英格兰,英国,帝国,佛罗里伊或州长或州长的名称?旧的scepter的阴影, m146 听起来一个名字?这只是空心的单词“Authority,”探讨七千英里的海洋,从无政府状系中保存澳大利亚?澳大利亚—Authority—Anarchy: a 乘法155 的 the alpha.
 
So Richard Lovat 156 当他不安地罗嗦了。不是他知道这一切。没有人知道这一切。那些幻想他们几乎所有关于它的人都是最错误的。一个男人一定是关于他的事情的想法’反对,否则他’s a simple wash-out.
 
但理查德错了。给予良好的脾气和真正耐受性的自然—澳大利亚人{19}似乎在高度上有—你可以继续很长时间没有“rule.”对于相当长的时间,这件事就是这样。
 
然而,它只是跑下来,就像一台运行但逐渐跑下来的机器?
 
Ah, questions!

来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利