搜索      热的    最新的小说
首页 > 古典小说 > 麦田里的守望者 > 第6章
字体大小:【大】【中间】【小的】 添加书签  
第6章

有些事情很难记住。当斯特拉德拉特从他的日期回来时,我现在正在思考。我的意思是我不记得我听到他听到他的哥丹坦愚蠢的脚步,我正在做什么。我可能还在望着窗外,但我发誓我不记得了。我真的很担心,这就是为什么。当我真的担心的东西时,我不只是傻瓜。当我担心某事时,我甚至必须去洗手间。只有,我不去。我太担心了。我不想打扰我担心去。如果你知道Stradlater,你也一直担心。我会两次双岁地用那个混蛋,我知道我在说什么。他肆无忌惮。他真的是。

无论如何,走廊都是亚麻毡,你可以听到他的该死的脚步走向房间。当他进来的时候,我甚至不记得在窗户或在我的椅子或他的椅子上。我发誓我不记得了。

他掌握了它有多冷。然后他说,"到底在哪里?这就像在这里的一个众多神田。"我甚至没有伤心回答他。如果他是如此戈达丹愚蠢而不是意识到这是星期六晚上,每个人都出去或睡着或者在一周结束时,我不会打破我的脖子告诉他。他开始脱衣服。他没有说一个哥丹人关于简的话。不是一个。我俩都没有看过他。他所做的只是感谢我让他穿猎犬的牙齿。他挂在衣架上,把它放在壁橱里。

然后,当他脱掉他的领带时,他会问我是否会为他写下他的众神构成。我告诉他它在他的老年床上。他走过走了,读它,而他没有禁止他的衬衫。他站在那里,读它,有点抚摸他的裸露的胸部和胃,在他的脸上非常愚蠢的表情。他总是抚摸着他的肚子或胸膛。他对自己很生气。

他突然间,他说,"霍尔登的Chrissake。这是关于一个戈达姆棒球手套。"

"So what?"我说。冷酷。

"wuddaya意味着什么?我告诉你,它必须是一个关于众多房间或房子或其他东西。"

"你说它不得不描述。如果它是关于棒球手套的话,那么差异是什么?"

"God damn it."他是痛苦的。他真的很愤怒。"你总是做回归的一切。" He looked at me. "难怪你在这里脱离了地狱," he said. "你不像你应该做一个该死的事情。我是认真的。不是一个该死的东西。"

"好吧,把它还给我,然后,"我说。我走了一下,把它拉出来的众神手。然后我撕裂了。

"Hellja为什么这么做?" he said.

我甚至没有回答他。我只是把碎片扔在垃圾箱里。然后我躺在床上,我们俩都没有说过很长时间。他一切都脱衣服,下降到他的短裤,我躺在床上点燃了一支烟。你不允许在宿舍里吸烟,但是当每个人都睡着时,你可以在晚上做到这一点,没有人能闻到烟雾。此外,我这样做是为了惹恼斯拉德拉特。当你打破任何规则时,它会疯狂。他从不在宿舍中吸烟。这只是我。

他仍然没有说一个关于简的单一单词。最后我说,"如果她只签出九三十三十,你迟到了漂亮的哥丹姆。你让她迟到了吗?"

他坐在床边的边缘,切割他的众多脚趾甲,当我问他那个时。"Coupla minutes," he said. "在星期六晚上,谁在九三十三十岁时签出了谁?"上帝,我讨厌他。

"你去纽约了吗?" I said.

"你疯了吗?如果她只签出九三十年来,我们怎么会去纽约?"

"That's tough."

他抬头看着我。"Listen," he said, "如果你要在房间里吸烟,那么'Bout如何走向罐头并做到这一点?你可能会在这里脱颖而出,但我必须抓住足够长的时间来毕业。"

我忽略了他。我真的这样做了。我像疯子一样吸烟。我所做的就是在我身边转过来,看着他削减了他该死的脚趾甲。什么是学校。你总是在看别人削减了诅咒脚趾甲或挤压他们的丘疹或其他东西。

"你给了她我的问候吗?" I asked him.

"Yeah."

他所做的地狱,混蛋。

"What'd she say?" I said. "你问她是否仍然在后排留下所有的国王?"

"不,我没有问她。你认为我们都在夜晚做了什么 - 为Chrisake玩跳棋?"

我甚至没有回答他。上帝,我讨厌他。

"如果你没有去纽约,那么和她一起去?"我问他,过了一会儿。我几乎无法让我的声音摇晃到处。男孩,我很紧张。我只是有一种有趣的事情。

他完成了割伤他该死的脚趾甲。所以他从床上站起来,只是他该死的短裤,并开始变得非常顽俭。他走到了我的床上,开始倾向于我,把这些嬉戏,因为我的肩膀袜子。"Cut it out," I said. "如果你没有去纽约,你会和她一起去哪里?"

"无处。我们刚坐在该众多汽车。"他给了我另一个在肩上愚蠢的小袜子。

"Cut it out," I said. "Whose car?"

"Ed Banky's."

Ed Banky是Pencey的篮球教练。老斯特拉德拉特是他的宠物之一,因为他是团队的中心,而Ed银行总是让他借用他的车。学生不允许借用教师的汽车,但所有运动混蛋都粘在一起。在每所学校都去了,所有运动混蛋都粘在一起。

Stradlater一直把这些影子猛击在我的肩膀上。他手里有牙刷,他把它放在嘴里。"What'd you do?" I said. "给她在埃德银行的众神车?"我的声音颤抖着糟糕。

"有什么要说的。想要我用肥皂洗漱吗?"

"Did you?"

"这是一个专业的秘密,伙伴。"

下一部分我不记得这么热。我所知道的只是我从床上起床,就像我要去罐子或什么,然后我试图袜子他,随着我的所有可能,对牙刷的右边咂嘴,所以它会把他的女神喉咙打开。只有,我错过了。我没有连接。我所做的只是有点让他在头部或某物的一面。它可能会伤害他一点点,但不是我想要的那么多。它可能会伤害他很多,但我用右手做了它,我不能用那只手制作一个好的拳头。由于我告诉过你的那种伤害。

无论如何,我知道的下一件事,我在哥多地板上,他坐在胸前,脸上脸红了。也就是说,他在胸前有他的众神膝盖,他的权衡了大约一吨。他也抓住了我的手腕,所以我不能再坐在他身上。我会杀了他。

"你和你在一起的事情是什么?"他一直在说,他的愚蠢竞争一直让雷德和雷德变得越来越多。

"让你的糟糕膝盖脱掉胸口,"我告诉他了。我几乎是轰鸣声。我真的是。"继续,离开我,雅克兰比的混蛋。"

但是,他不会这样做。他一直抱着我的手腕,我一直叫他一个Sonuvabitch和所有人,大约十个小时。我几乎不能记住我对他所说的一切。我告诉他他以为他可以赋予他觉得的任何人。我告诉他他甚至不在乎,如果一个女孩在后排保持所有的国王,而且他不在乎的原因是因为他是一个愚蠢的白痴。当你打电话给白痴时,他讨厌它。当你称之为白痴时,所有的蠢货都讨厌它。

"闭嘴,现在,霍尔登,"他用他大愚蠢的红脸说道。"just shut up, now."

"你甚至不知道她的名字是简或jean,雅戈德姆莫龙!"

"现在,闭嘴,霍尔登,上帝该死的 - 我是警告你,"他说 - 我真的让他走了。"如果你不闭嘴,我会猛拉你。"

"让你的肮脏臭鼬膝盖掉着胸口。"

"如果我耶拉,你会闭嘴吗?"

我甚至没有回答他。

他再说一遍。"Holden。如果我勒索,Willya让你的嘴闭上?"

"Yes."

他上了我,我也起床了。我的胸部从肮脏的膝盖上伤了。"你是一个白痴的肮脏的愚蠢的Sonuvabitch," I told him.

那让他真的很生气。他在脸上摇了摇他的大愚蠢手指。"霍尔登,上帝该死的,我现在警告你。最后一次。如果你不留下你的yap,我会 - "

"Why should I?"我说 - 我几乎大喊大叫。"这只是你所有的麻烦。你永远不想讨论任何东西。这就是你总能告诉白痴的方式。他们永远不想讨论任何智能 - "

然后他真的让一个人去我,我知道我再次上的下一件事就在戈达姆地板上。我不记得是如果他把我击倒了,但我不这么认为。除了在众神电影之外,它很难敲门。但我的鼻子在整个地方出血了。当我抬起来的时候,旧斯特拉德拉特几乎站在我的顶部。他在他的手臂下有他的众神厕所套件。"当我tellya到来时,为什么地狱不闭嘴?"他说。他听起来很紧张。当我撞到地板时,他可能害怕他的头骨或某事。这太糟糕了,我没有。"你要求它,上帝该死的,"他说。男孩,他看起来很担心吗?

我甚至没有费心起床。我只是把那里放在地板上有一段时间,并一直叫他一个Moron Sonuvabitch。我很疯狂,我几乎轰鸣声。

"听。洗脸," Stradlater said. "Ya hear me?"

我告诉他去洗他自己的白痴 - 这是一个非常幼稚的话,但我很生气。我告诉他在去罐头的路上停下来,给施密特夫人的时候。施密特夫人是拉纳的妻子。她大约六十五岁。

我一直坐在地板上,直到我听到旧的斯特拉德拉特闭上了门,走向了罐头。然后我起床了。我找不到我的众神狩猎帽子。最后我找到了它。它在床下。我把它放在上面,然后把旧的峰值转向后面,我喜欢它的方式,然后我走了一下,看看镜子里的愚蠢的脸。你从未见过你生命中的血腥。我嘴里的血液和下巴甚至在我的睡衣和浴袍上。这部分害怕我,部分原理我。所有的血和各种让我看起来很难。我生命中只有大约两次战斗,我失去了两个。我不是太难了。如果你想知道真相,我是一个和平主义者。

我有一个旧的阿克利可能听到所有的球拍,醒着。所以我穿过淋浴窗帘进入他的房间,只是看他在做什么。我几乎没有去过他的房间。它总是有一个有趣的臭味,因为他的个人习惯是如此脆弱。



来自网络和用户上传的所有数据,如果侵权,请联系我们删除! 联系我们
关于我们 | 使用条款 | 隐私政策 | 标记列表 | 最近的搜索  
©2010-2018 kids-star.com.cn,保留所有权利